We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que muchos programas
que la mayoría de los programas
A Locale is a set of information that most programs use for determining country and language specific settings.
Las locales son un conjunto de datos que muchos programas utilizan para determinar los ajustes específicos de país e idioma.
113 A Locale is a set of information that most programs use for determining country
Una localización es un conjunto de información que muchos programas utilizan para determinar los ajustes específicos de país e idioma.
An overview shows that most programs exist in developed countries.
But be fair, take into account that most programs are written in the author's free time and without being paid.
Pero, para ser justos, tengamos en cuenta que la mayor parte de ellos son escritos en el tiempo libre del autor, y sin recibir nada por ellos.
Furthermore, it is noteworthy that most programs concentrate on statistics of acts occurring in urban and central areas rather than areas occupied by the armed actors.
También es notable que la mayoría de los programas se concentran en estadísticas de áreas urbanas y centrales y no en áreas rurales y ocupadas por los actores del conflicto armado.
It's important to note, though, that most programs allow for some customization to ensure that the student is able to get the education he or she needs to truly fulfill his or her desired learning.
Es importante señalar, sin embargo, que la mayoría de los programas permiten cierta personalización, para asegurar que el estudiante pueda obtener la educación necesaria para cumplir su formación deseada.
The problem is that most programs that are designed to help people adapt to climate change focus on products, while the people themselves are looking for different forms of adaptation.
El problema es que la mayoría de los programas que se diseñan para ayudar a las personas a adaptarse al cambio climático se enfocan en los productos, mientras que las personas están buscando formas diferentes de adaptación.
Studies comparing different weight-loss programs have found that most programs result in weight loss in the short term compared with no program.
Según algunos estudios que comparan distintos programas para la pérdida de peso, la mayoría produce pérdida de peso a corto plazo en comparación con los casos en los que no se sigue ningún programa.
Whether a program is culturally informed or not (and the great majority are not), the truth is that most programs for men who batter are grossly underfunded.
Ya sea que un programa toma en cuenta información cultural o no (y la gran mayoría no lo hacen), la verdad es que la mayoría de los programas para hombres que agreden están tremendamente desfinanciados.
Various studies are showing however that most programs have a rather traditional focus and fail to pay attention to the six principles that UNESCO identified as laying at the basis of environmental education.
Diversos estudios muestran, sin embargo, que la mayoría de los programas tienen un enfoque bastante tradicional y fallan al prestar atención a los seis principios que la UNESCO identificó como subyacentes en la base de la educación ambiental.
Although everyone theoretically embraces the notion of family and community engagement, embedding it into practice as envisioned by the PFCE Framework continues to be something that most programs hold as an aspirational goal.
Aunque en teoría todos adoptan la noción de la participación de la familia y la comunidad, la inclusión en la práctica como prevé el marco de PFCE sigue siendo algo que la mayoría de los programas tienen como una meta a la que aspiran.
This means that most programs will be blocked from accessing your computer through the Internet unless you list the programs as exceptions.
We put virtual machines inside Linux, and then we put Docker inside virtual machines, simply because nobody was able to clean up the mess that most programs, languages and their environment produce.
Pusimos máquinas virtuales dentro de Linux, y luego pusimos a Docker dentro de las máquinas virtuales, porque simplemente nadie fue capaz de lidiar con el desorden que producen la mayoría de los programas, idiomas y su entorno.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.