Once you sign that paper, you're on the hook for any damages.
Cuando firmes ese papel, estarás atrapado por cualquier daño que ocurra.
I don't care who was lurking... sign on that paper.
No me importa quién estaba al acecho... firme en ese papel.
The regulatory framework outlined in that paper had remained basically unchanged.
El marco reglamentario descrito en ese documento no había experimentado apenas cambios.
The discussions on that paper had not resulted in any concrete action.
Los debates sobre ese documento no dieron lugar a ninguna acción concreta.
I'm not saying that paper mâché is a metaphor for life.
There are many people who believe that paper is not eco-friendly.
Prescott and I used it in that paper of ours on investment.
Prescott y yo lo usamos en ese papel nuestro acerca de la inversión.
Nothing will change, no matter what that paper says.
Lo que diga en ese papel no va a cambiar nada.
On that paper, I ask them to write something about themselves.
Les pido que escriban algo sobre sí mismos en ese papel.
Every morning I wonder where that paper is I don't want.
Cada mañana me pregunto dónde está ese papel que no quiero.
It's bad enough you sitting there rustling that paper.
Ya es bastante malo que estés sentado allí susurrando ese papel.
It was so surreal, seeing their names there on that paper.
Era tan surrealista, vi sus nombres allí en ese papel.
He wished to underline two of the conclusions outlined in that paper.
El orador deseaba subrayar dos de las conclusiones bosquejadas en ese documento.