Motorcycles handle better when ridden on surfaces that permit good traction.
Las motocicletas conducen mejor cuando viajan sobre superficies que permiten una buena tracción.
The legal loopholes that permit these hazardous exports must be closed.
Es necesario colmar las lagunas legales que permiten estas peligrosas exportaciones.
Applying for that permit is just a paper chase with endless confusing forms.
Solicitar ese permiso es puro papeleo interminable con formularios confusos sin fin.
We might need to grease someone's palm if we want that permit today.
Igual tenemos que untar la mano a alguien si queremos ese permiso hoy.
To obtain that permit, residents must follow the proper channels at city hall.
Para obtener ese permiso, los vecinos deben seguir el conducto regular en el ayuntamiento.
May we make the aforementioned latitudes ample pathways that permit accurate approximations.
Hagamos que las latitudes aludidas aquí sean amplias vías que permitan aproximaciones certeras.
We may offer sites that permit browsing and do not require registration.
Podemos ofrecer sitios que permitan navegar y no requieran registro.
Then, you must check the specific requirements for that permit.
A continuación, deberás comprobar los requisitos específicos para ese permiso.
Unrestricted fares are all those that permit changes and reimbursements.
Las tarifas sin restricciones serían todas aquellas que permiten cambios y reembolsos.
Develop research skills that permit carrying out projects and investigations.
Desarrollar habilidades de investigación que permitan llevar a cabo proyectos o investigaciones.
It means changes that permit competition and customer choice.
Significa cambios que permiten la competencia y la elección del cliente.
I would like it if you could deny that permit.
Me gustaría si pudieras denegar ese permiso.
Without that permit, the circus can't continue to move.
Sin ese permiso, el circo no puede trasladarse.