We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Funds and programmes are currently preparing that programme of work.
Los fondos y programas ya están preparando ese programa de trabajo.
Once that is done, a second important issue is to identify the possible sources of finance for the implementation of that programme of work.
Terminada esa tarea, lo segundo ha de ser determinar las posibles fuentes de financiación para la ejecución de ese programa de trabajo.
Immediately following the adoption of the programme of work, efforts were made to prepare the necessary draft decision to implement that programme of work.
Inmediatamente después de la aprobación del programa de trabajo se emprendieron esfuerzos con objeto de preparar el proyecto de decisión necesario para aplicar ese programa de trabajo.
Yet we have failed to implement that programme of work, the first in 11 years.
Sin embargo, no hemos llegado a aplicar ese programa de trabajo, el primero en 11 años.
A specific question that arises is whether the contractor is required to submit a proposed programme of activities covering the extension period, and the relationship between that programme of activities and the original plan of work for exploration.
Uno de los interrogantes concretos que se plantea es si el contratista está obligado a presentar una propuesta de programa de actividades que comprenda el período de prórroga y qué relación guarda ese programa de actividades con el plan inicial de trabajo para la exploración.
Unfortunately, funding for that programme of State guarantees was sporadic and insufficient.
Lamentablemente, la financiación de ese programa de garantías estatales es esporádica e insuficiente.
Decision CD/1547 that we took last year to establish, under agenda item I, an ad hoc committee to negotiate a treaty banning the production of fissile materials was a helpful step in line with that programme of action.
La decisión CD/1547 que adoptamos el año pasado para establecer, bajo el tema 1 de la agenda, un comité ad hoc encargado de negociar un tratado de prohibición de la producción de material fisionable fue un paso útil y acorde con ese programa de acción.
However, she wondered why the Government had chosen to implement that programme of temporary special measures by admitting girls with slightly lower marks.
Sin embargo, se pregunta el motivo por el cual el Gobierno decidió aplicar ese programa de medidas especiales temporales admitiendo a muchachas con calificaciones algo más bajas.
We recall the positive atmosphere and spirit of compromise that allowed the adoption of that programme of work, which, I note, covered all the core issues on the Conference's agenda.
Recordamos la atmósfera positiva y el espíritu de compromiso que permitió la adopción de ese programa de trabajo que abarcaba todas las cuestiones fundamentales bajo examen de la Conferencia.
This paper represents the culmination of the programme of research announced in 2000, and fulfils the United Kingdom's commitment to report the consolidated findings of that programme of work.
Este documento es la culminación del programa de investigación anunciado en 2000, y cumple el compromiso del Reino Unido de informar acerca de las conclusiones consolidadas de ese programa de trabajo.
The Conference may wish to consider a programme of work for its fifth session, in 2010, and define its information needs for that programme of work.
Tal vez la Conferencia desee examinar un programa de trabajo para su quinto período de sesiones, previsto para 2010, y definir sus necesidades de información para ese programa de trabajo.
Subsequently, variations on that programme of work, while sometimes attracting the support of a considerable number of Member States, have never enjoyed consensus.
Con posterioridad, las variaciones de ese programa de trabajo, si bien algunas veces recibieron el apoyo de un número considerable de Estados Miembros, nunca contaron con el consenso.
We would like all States parties to the NPT to reaffirm their full commitment to that programme of action and to make genuine efforts towards its implementation.
Quisiéramos que todos los Estados Partes en el TNP reafirmen su total adhesión a ese programa de acción y hagan esfuerzos genuinos por aplicarlo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.