Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of that programme
Vertaling van "implementation of that programme" in Spaans
aplicación de ese programa
ejecución de ese programa
ejecución de este programa
ejecución de dicho programa
aplicación de este programa
aplicación de dicho programa
aplicación del mencionado programa
ejecutar ese programa
aplicación del programa
puesta en práctica de ese programa
ejecución del programa
The need for an evaluation of the implementation of that programme was emphasized.
Se destacó la necesidad de evaluar la aplicación de ese programa.
We regret that a small minority blocked implementation of that programme, causing further delay.
Lamentamos que una pequeña minoría bloquease la aplicación de ese programa y provocara un nuevo retraso.
Once that is done, a second important issue is to identify the possible sources of finance for the implementation of that programme of work.
Terminada esa tarea, lo segundo ha de ser determinar las posibles fuentes de financiación para la ejecución de ese programa de trabajo.
We believe that the implementation of that programme, along with other existing programmes mentioned in the draft resolution, will be a breakthrough in fighting the severe consequences of recurrent drought in that country.
Consideramos que la ejecución de ese programa, conjuntamente con otros programas existentes mencionados en el proyecto de resolución, constituirá un avance en la lucha contra las consecuencias graves de la sequía cíclica en ese país.
The implementation of that programme of action would undoubtedly accelerate prospects of achieving the shared objective of the total elimination of nuclear weapons.
Sin duda, la ejecución de este programa de acción mejorará las perspectivas de alcanzar el objetivo común de eliminar totalmente las armas nucleares.
62-68., and in particular the implementation of that programme during the period 1995-1999, and its proposals designed to improve management of the programme and redress the balance of its priorities,
62-68., en particular la ejecución de este programa durante el período 1995-1999, así como sus propuestas destinadas a mejorar la gestión del programa y a reequilibrar las prioridades,
Egypt accords particular importance to the further mobilization of efforts for the implementation of that programme.
Egipto concede una importancia particular a una mayor movilización de apoyo a la aplicación de ese programa.
The implementation of that programme will make it possible to distribute antiretroviral drugs to patients free of charge, as well as to provide necessary impetus to the information and awareness campaign with a view to prevention.
La aplicación de ese programa posibilitará la distribución gratuita de medicamentos antirretrovirales a los enfermos, además de dar el impulso necesario a la campaña de sensibilización y educación en el marco de la prevención.
Provision had been made to allocate 54 billion roubles (about US$ 2 billion) to the implementation of that programme, with 42 billion roubles being assigned to building and renovation of pre-trial detention centres.
Se han asignado 54.000 millones de rublos (es decir, cerca de 2.000 millones de dólares de los EE.UU.) a la ejecución de este programa, de los que 42.000 millones deben dedicarse a la construcción y a la renovación de centros de detención provisional.
UNHCR is completing preparations for its special appeal for funds for the implementation of that programme.
El ACNUR está terminando los preparativos para su llamamiento especial, a que se aporten fondos para la ejecución de ese programa.
As the report on NEPAD makes clear, Africa's development partners have taken a series of measures at the international level that will potentially benefit the implementation of that programme.
Como se deja claro en el informe sobre la NEPAD, los asociados para el desarrollo de África han adoptado una serie de medidas en el plano internacional que podrán favorecer la ejecución de ese programa.
The implementation of that programme was a top priority for the Government of Belarus, which had taken a number of important measures to strengthen the institutional framework for migration and displacement problems.
La ejecución de ese programa es prioritaria para el Gobierno de Belarús, el cual ha adoptado varias medidas importantes para fortalecer el marco institucional de gestión de los problemas causados por las migraciones y los desplazamientos de personas.
The implementation of that programme, which was regarded as a high priority by all the organs of the Egyptian Government, required close cooperation with UNIDO, which had a wealth of experience and capabilities in that field.
La ejecución de ese programa, que todos los organismos del Gobierno egipcio consideran de gran prioridad, requiere una estrecha cooperación con la ONUDI, que posee una gran experiencia y capacidad en esa esfera.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 201 ms.
