Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that programme should
Vertaling van "that programme should" in Spaans
ese programa debe
dicho programa deberá
ese programa debería
The Panel agreed with the parties that, when a subsidy has been granted under a subsidy programme, that programme should ordinarily serve as the "whole" against which the subsidies to "certain enterprises" can be compared.
Coincidió con las partes en que, cuando una subvención se ha concedido en el marco de un programa de subvenciones, ese programa debe considerarse habitualmente como la "totalidad" con la que pueden compararse las subvenciones concedidas a "determinadas empresas".
Furthermore, any name change for that programme should receive the approval of the General Assembly.
Además, cualquier cambio en ese programa debe contar con la aprobación de la Asamblea General.
That programme should take into account the social and economic aspects of the affected regions and provide all possible alternatives for the fleet concerned.
El Consejo considera que dicho programa deberá tener en cuenta los aspectos económicos y sociales de las regiones afectadas y estudiar todas las alternativas posibles para la flota.
That programme should have a positive impact on the business environment, helping to attract not only privatization, but also non-privatization-related foreign direct investment, and facilitating private sector activity in the medium term.
Dicho programa deberá tener un efecto positivo en el entorno empresarial y ayudar a atraer, no sólo la inversión extranjera directa relacionada con la privatización, sino también la ajena a la privatización, y facilitar la actividad del sector privado en el mediano plazo.
We believe that that programme should be expanded in order to reach a wider target through the active involvement of various stakeholders, especially civil society.
Consideramos que ese programa debería extenderse para que tenga un mayor alcance mediante la participación activa de diversos interesados, especialmente la sociedad civil.
The Committee believed that the extraordinary success of that programme should be reflected in the draft resolution entitled "International cooperation in the peaceful uses of outer space".
La Comisión cree que el extraordinario éxito de ese programa debería recogerse en el proyecto de resolución sobre cooperación para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos.
That programme should define the needs and the order of priorities according to which the approved food additives are to be examined.
Ese programa debe definir las necesidades y el orden de prioridades según los cuales deben examinarse los aditivos alimentarios autorizados.
That programme should make available to States assistance on specific human rights issues, including the preparation of reports under human rights treaties as well as for the implementation of coherent and comprehensive plans of action for human rights promotion and protection.
Ese programa debe ofrecer a los Estados asistencia sobre cuestiones concretas de los derechos humanos, incluso para la preparación de informes en virtud de los tratados de derechos humanos y la aplicación de planes coherentes e integrales de acción para la promoción y protección de los derechos humanos.
That programme should be accompanied by a plan describing the actions to be taken by the Member State to mitigate the identified safety risks.
Ese programa debe ir acompañado de un plan en el que se describan las medidas que los Estados miembros van a adoptar para mitigar los riesgos de seguridad identificados.
To encourage the return of those refugees who were still undecided, that programme should be strengthened particularly by financing income- and savings-generating community-level micro-projects.
Conviene reforzar este programa para favorecer el retorno de los refugiados todavía indecisos, en particular gracias a la financiación de microproyectos comunitarios generadores de ingresos y de ahorro.
It was, however, agreed that that programme should not preclude the usual flexibility in the work of the working group.
Sin embargo, quedó entendido que ese programa no excluiría la habitual flexibilidad de la labor del Grupo de Trabajo.
As the purpose of formulating the programme budget was to concretize, through budgeting, programmes approved by the General Assembly, it was obvious that programme should precede budget.
Como el objeto del establecimiento del presupuesto por programas es concretar, mediante la inscripción de créditos, los programas aprobados por la Asamblea General, es evidente que la formulación de los programas precede a la del presupuesto.
Accordingly, the zones covered by that programme should be inserted in Part B of the list set out in Annex I to that Decision.
En consecuencia, las zonas cubiertas por dicho programa deben incluirse en la parte B de la lista que figura en el anexo I de dicha Decisión.
Synoniemen voor that programme should in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 160 ms.
