Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that projects and programmes
Vertaling van "that projects and programmes" in Spaans
que los proyectos y programas
The execution of financial and technical cooperation 'shall be carried out with the minimum of administrative formalities and using simplified procedures, so that projects and programmes may be implemented rapidly and efficiently.
La cooperación financiera y técnica se ejecutará con el mínimo posible de formalidades administrativas y según procedimientos simplificados, con objeto de que los proyectos y programas de acción puedan aplicarse de manera rápida y eficaz.
It is important that projects and programmes be evaluated to provide assurance that funding has been used for its intended purpose and that expenditure has provided value for money
Es importante que los proyectos y programas se evalúen para garantizar que la financiación se ha utilizado para los fines previstos y que los gastos se hayan efectuado con una buena relación costo-calidad
Madagascar wished that projects and programmes within the IF become a reality.
Madagascar desearía que los proyectos y programas previstos en el MI se hicieran realidad.
The recent reform had meant that projects and programmes were carried out more economically, taking account of recipients' requirements and the complex nature of the services rendered, and cooperation between various sections of the Secretariat had improved.
Con la reciente reforma se ha logrado que los proyectos y programas se ejecuten de manera más económica, teniendo en cuenta las necesidades de los receptores y la índole compleja de los servicios prestados; asimismo, la cooperación entre las diversas secciones de la Secretaría ha mejorado.
In preparation for the next generation of technical cooperation projects in the region, the Secretariat should take steps to ensure that projects and programmes remained responsive to needs.
La Secretaría, en la preparación de la próxima generación de proyectos de cooperación técnica en la región, debería tomar ciertas medidas para asegurar que los proyectos y programas sigan respondiendo a las necesidades.
The Council believes that projects and programmes in the field of tourism should take account of the need to
El Consejo opina que los proyectos y programas en el ámbito del turismo deberían tener en cuenta la necesidad de
They argue that projects and programmes are concretely implemented in countries and, because of the lack of authority delegated to the subregional organizations, little money can be disbursed at this level.
Argumentan que los proyectos y los programas se ejecutan de manera concreta en los países, y debido a la falta de autoridad delegada a las organizaciones subregionales, se pueden desembolsar pocos fondos a este nivel.
It is important that projects and programmes be evaluated to provide assurance that funding has been used for its intended purpose and that expenditure has provided value for money.
Es importante evaluar los proyectos y programas para ofrecer garantías de que los fondos se destinan al fin para el que se concedieron y de que el gasto ha obtenido la mejor combinación de economía y eficiencia.
To facilitate the formulation and implementation of medium-term programmes, aid should be provided on a pre-committed, multi-year basis which ensures that projects and programmes once started are not abruptly left dry of funds.
A fin de facilitar la formulación y aplicación de programas a medio plazo, se deberá prestar la ayuda sobre una base multianual y de compromiso previo, de manera de garantizar que, una vez iniciados, los programas y proyectos no se queden abruptamente sin fondos.
Recognized the need to assess the negative impact of the geographical condition of landlocked developing countries on their food security, so that projects and programmes could be devised to mitigate their situation.
Reconoció la pertinencia de realizar estudios para determinar la incidencia negativa sobre la seguridad alimentaria, derivada de la condición geográfica de los países en desarrollo sin litoral marítimo, a fin de establecer proyectos y programas tendientes a paliar esta situación.
The trade zone with the Mediterranean region, and findings show that projects and programmes new and promising poverty alleviation initiatives monitored in 2004 performed on average focused on decentralised local development have 'according to plan' or better, for all criteria.
Los resultados muestran que, en términos generales, los proyectos y programas evaluados en 2004 se realizaron «de acuerdo con el plan previsto» o incluso mejor, para el conjunto de los criterios.
The task force on Aid for Trade recommended that projects and programmes for Aid for Trade should be considered if they were identified as trade-related development priorities in the recipient country's national development strategies.
El grupo de trabajo sobre la ayuda para el comercio recomendó que se considerará la elaboración de proyectos y programas de ayuda para el comercio si en las estrategias nacionales de desarrollo de los países receptores se los había identificado como prioridades de desarrollo relacionadas con el comercio.
In chapter 7 of the UNDP Programming Manual, it is stated that projects and programmes with budgets of $1 million or more should be subjected to mandatory evaluation.
En el capítulo 7 del Manual de Programación del PNUD se dispone que deberá evaluarse obligatoriamente todo proyecto o programa con un presupuesto de más de 1 millón de dólares.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 116 ms.
