Their relationship reached a pinch point that required honesty and courage.
Su relación llegó a un punto decisivo que requería honestidad y valentía.
The technician found issues within the closed loop that required immediate action.
El técnico encontró problemas en el circuito cerrado que requerían atención inmediata.
The software documentation was filled with technical references that required clarification.
La documentación del software estaba llena de referencias técnicas que requerían aclaración.
The computed tomography scan revealed a growth that required further investigation.
La tomografía computarizada reveló un crecimiento que requería una investigación más profunda.
We had mixed emotions celebrating the promotion that required moving far away.
Tuvimos emociones encontradas al celebrar el ascenso que exigía mudarnos muy lejos.
Her writing was filled with abstract notions that required deep thought.
Su escritura estaba llena de nociones abstractas que requerían una reflexión profunda.
I found something fishy in the report that required further inspection.
Encontré algo raro en el informe que necesitaba una inspección más detallada.
The medical report indicated unsound health conditions that required immediate attention.
El informe médico indicó condiciones de salud precarias que requerían atención inmediata.
Our attorney flagged a joker that required immediate attention before proceeding.
Nuestro abogado señaló una cláusula oculta que requería atención inmediata antes de proceder.
The granite countertop had an abrasive finish that required careful cleaning.
La encimera de granito tenía un acabado áspero que requería una limpieza cuidadosa.
The driver survived the wreck but sustained serious injuries that required hospitalization.
El conductor sobrevivió al accidente pero sufrió lesiones graves que requirieron hospitalización.
He approached the meeting ready to tackle a problem that required attention.
Se acercó a la reunión preparado para abordar un problema que requería atención.
She was shanghaied into a project that required extra hours on weekends.
Fue arrastrada a un proyecto que requería horas extras los fines de semana.