Cada componente en el circuito debe coincidir con su voltaje nominal requerido.
Each component in the circuit should match its required rated voltage.
Estoy hasta el gorro de todo el papeleo requerido para esta solicitud.
I'm fed up with all the paperwork required for this application.
El foro se reunirá cuando sea requerido por una de las Partes.
The forum shall meet when requested by one of the Parties.
Dio por terminado el proceso de solicitud tras enviar el último documento requerido.
He finished off the application process after submitting the final required document.
Alcancé el número de palabras requerido añadiendo ejemplos relevantes a mi trabajo.
I reached the required word count by adding relevant examples to my paper.
Asignaron recursos según lo requerido para satisfacer las crecientes demandas.
They allocated resources as required to meet the increasing demands.
Sus notas comenzaron a descender por debajo del promedio requerido este semestre.
His grades began to fall below the required average for this semester.
En algunos países, el traje típico es requerido en eventos oficiales.
In some countries, the national dress is required at official events.
Mamá le advirtió sobre el agacharse requerido para revisar debajo del sofá.
Mama warned him about the stoop required to check beneath the sofa.
El monto del depósito de garantía requerido varía de una propiedad a otra.
The amount of key money required varies from one property to another.
Él explicó el nivel de confianza requerido para que el experimento tenga éxito.
He explained the confidence level required for the experiment to succeed.
Cada aplicación necesita soportar el flujo de datos requerido para una integración óptima.
Each application needs to support the required data flow for optimal integration.
Antes de empezar, verifica el horno eléctrico para cualquier mantenimiento requerido.
Before starting, check the electric furnace for any required maintenance.