Vertaling van "that steer" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Her appointment also adds another woman to the growing list of female executives that steer big food companies.
Su nombramiento agrega otra mujer a la creciente lista de mujeres ejecutivas que dirigen grandes compañías de alimentos.
Sirtuin appears to activate pathways that steer the brain away from the formation of plaque and tangle proteins.
Las sirtuinas parecen activar las vías que dirigen el cerebro para evitar la formación de placa y que se enmarañen las proteínas.
They are principles that steer our behavior.
Son principios que guían nuestro comportamiento.
These are some questions that steer the debate surrounding this community's territorial occupation.
Estas son algunas cuestiones que guían el debate sobre la ocupación territorial de esta comunidad.
The initiative embraces a set of guiding principles that steer its operation.
La iniciativa se basa en una serie de principios rectores que orientan su actuación.
Innovative content and reliability are the criteria that steer the technical office when designing the shapes and solutions for new models.
El contenido innovador y la fiabilidad son los criterios que orientan la oficina técnica en el diseño de las formas y de las soluciones de los nuevos modelos.
As a result, you can make decisions that steer the programme in the right direction.
Como resultado de lo anterior, puede tomar decisiones que guían el programa en el rumbo adecuado.
This policy provides a defining framework for various tools and processes that steer our daily actions and approach to business in general.
Esta política proporciona un marco de definición para diversas herramientas y procesos que guían nuestras acciones diarias y brindan un enfoque hacia los negocios en general.
Additionally, scammers often send e-mails that steer the recipient to bogus websites that sound as if they are affiliated with legitimate charitable causes.
Los estafadores también suelen enviar correos electrónicos que dirigen al consumidor a sitios web falsos que suenan como si estuvieran afiliados a causas benéficas legítimas.
They serve as mental points of reference that steer the memory to a specific time and place in the past, if only for a moment.
Sirven como puntos de referencia mental que dirigen la memoria a un tiempo y lugar específicos en el pasado, aunque solo sea por un momento.
The message of all psychotherapies is that we have a deep wound, that there are traumas that steer our life from the unconscious.
El mensaje de todas las psicoterapias es que tenemos una herida profunda, que hay traumas que dirigen nuestra vida desde el inconsciente.
We are guided by a set of values that steer how we create, act, work together as well as untangle what it would seem to be the world's most puzzling circumstances to achieve our goals.
Nos guiamos por un conjunto de valores que dirigen la forma en que creamos, actuamos, trabajamos juntos, así como desenmarañar lo que parecería ser las circunstancias más desconcertantes del mundo para lograr nuestros objetivos.
Our staff is trained to ask questions that steer the conversation towards the themes that are most important to you, making every participant feel acknowledged and valued.
Nuestro personal ha sido entrenado para hacer preguntas que dirigen la conversación directamente a los temas que son más importantes para ti, haciendo así que cada participante se sienta reconocido y valorado.