Los que dirigen el sitio emitieron un comentario oficial en la tarde.
Those who run the site issued an official comment in the afternoon.
Las personas que dirigen este festival han sido detenidas varias veces.
The people who run this festival have been arrested several times.
Estas verdades son las fuerzas invisibles que dirigen todas las relaciones.
These truths are the unseen forces that direct every relationship.
No hay otras enseñanzas tradicionales que dirigen la vida espiritual de una persona.
There are no other traditional teachings that direct a person's spiritual life.
Los que dirigen nunca deben acobardarse ante su responsabilidad.
Those who lead must never flinch in the face of their responsibility.
Tienen miedo de las mujeres carnales de mediana edad que dirigen sus iglesias.
They are afraid of the carnal middle-aged ladies who run their churches.
Personas que dirigen blogs y atraen a millones de visitantes.
The people who run blogs that generate millions of visitors.
Las monjas que dirigen la escuela se quejan de su comportamiento.
The nuns who run the school complains about her behavior.
La corporatocracia es un grupo de individuos que dirigen nuestras mayores corporaciones.
The corporatocracy is this group of individuals who run our biggest corporations.
Ahora rutinariamente toma decisiones que dirigen el curso de su familia al completo.
Now she routinely makes decisions that direct the course of her entire family.
Lightspeed tiene mucho reservado para los comerciantes que dirigen restaurantes concurridos.
Lightspeed has much in store for merchants who run busy restaurants.
Estas necesidades se definen como los elementos básicos que dirigen el comportamiento humano.
These needs are defined as the basic elements that direct human behavior.
Muchachos simpáticos y educados que dirigen este sitio web.
Super nice and polite young boys who run this website.
