These weather stations have instruments that take measurements of atmospheric conditions.
Estas estaciones meteorológicas tienen instrumentos que toman medidas de las condiciones atmosféricas.
This leads to interpreting the low magnitude that take the measures taken.
Esto lleva a interpretar la poca magnitud que toman las medidas tomadas.
Very popular are the taxis that take you to the nearby islands.
Muy populares son los taxis que llevan a las islas cercanas.
Employers mostly are in hurry and they avoid things that take time.
La mayoría de los empleadores tienen prisa y evitan cosas que llevan tiempo.
Blighted relationships often leave emotional scars that take years to heal.
Las relaciones dañadas a menudo dejan cicatrices emocionales que tardan años en sanar.
The judicial processes that take years to resolve are not strange.
No son extraños los procesos judiciales que tardan años en resolverse.
Stinginess can create rifts in relationships that take time to heal.
La tacañería puede crear divisiones en las relaciones que llevan tiempo sanar.
Optimization of adequate routes that take less time and are clear.
Optimización de rutas adecuadas que toman menos tiempo y son claras.
An "ode" to certain historical elements that take center stage.
Una «oda» a ciertos elementos históricos que toman protagonismo.
Maybe there are projects that take a little longer to come to fruition.
Quizás hay proyectos que tardan un poco más en hacerse realidad.
Sometimes there are some designs that take much time and also get expensive.
A veces hay algunos diseños que toman mucho tiempo y también caro.
There are very effective diets that take, for example, four days.
Hay dietas muy efectivas que toman, por ejemplo, cuatro días.
Breaking a promise can leave emotional scars that take time to heal completely.
Romper una promesa puede dejar cicatrices emocionales que toman tiempo en sanar completamente.