They emphasized that the comments provided at this meeting should be considered as preliminary.
It had created concerns that the comments made would not be taken into consideration.
After the meeting, many felt that the comments amounted to character assassination.
I trust that the comments and recommendations made will be of practical interest to readers.
Confío que los comentarios y recomendaciones realizadas sean de interés práctico para los lectores.
Please note that the comments are not conclusive as Malaysia has yet to receive some of the other relevant documents.
Téngase en cuenta que estas observaciones no son definitivas, ya que Malasia todavía no ha recibido algunos de los documentos pertinentes.
This is due to the fact that the comments we have published were more personal and subjective.
Esto se debe a que los comentarios que hemos publicado fueron más personales y subjetivos.
In order to maintain a good debate, we will ensure that the comments are "on-track".
Para mantener un buen debate, nos aseguraremos de que los comentarios estén "en orden".
Having said this, his delegation believed that the comments made by previous speakers seemed somewhat exaggerated.
Dicho esto, su delegación estima que las observaciones formuladas por los oradores que lo precedieron son un poco exageradas.
However, it is our view that the comments we received did not sufficiently address many of these concerns.
Sin embargo, consideramos que las observaciones que hemos recibido no abordan adecuadamente muchas de ellas.
This respect is based on the awareness that the comments made may not accurately describe the other's experience.
Este respeto se basa en la conciencia de que las observaciones formuladas pueden no describir con precisión la experiencia del otro.
Many of the tweeters felt that the comments were indeed unhealthy, regressive and reeked of ignorance if not outright prejudice.
Muchos de los tuiteros sintieron que los comentarios fueron realmente insalubres, retrógrados, con visos de ignorancia o simplemente prejuiciosos.
He believed that the comments made about his country were politically motivated and not founded in fact.
Estima que los comentarios que se han hecho con respecto a su país obedecen a motivos políticos y no están fundados en hechos.
All I ask is that you acknowledge that the comments were yours and not that of the administration.
Solo te pido que reconozcas que los comentarios eran tuyos y no de la administración.