Vertaling van "that the implementation of programmes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que los programas
que la ejecución de los programas
These are known and it is unrealistic to assume that the implementation of programmes could run smoothly without major problems.
Estos riesgos son conocidos y no es realista pensar que los programas podrían ejecutarse correctamente sin problemas importantes.
Notes that the implementation of programmes from the period 1994-1999 encountered a delay, which had as one consequence the late programming for the period 2000-2006
Observa que la ejecución de los programas correspondientes al período 1994-1999 sufrió retrasos, una de cuyas consecuencias fue la programación tardía para el período 2000-2006
Afghanistan concluded that the implementation of programmes and reforms required the cooperation and participation of all concerned governmental bodies, civil society institutions and also the direct cooperation of the international community.
Por último, el Afganistán señaló que la ejecución de programas y reformas exigía la cooperación y participación de todos los órganos gubernamentales e instituciones de la sociedad civil interesados, así como la cooperación directa de la comunidad internacional.
To illustrate our commitment, respective government agencies have also taken the role as lead shepherds to ensure that the implementation of programmes and projects under Vision 2035 are completed within the targeted period.
Para ilustrar nuestra determinación, los organismos gubernamentales pertinentes han asumido una función activa de vigilancia y controlan que los programas y proyectos llevados a cabo en el marco de la Visión 2035 respeten los plazos fijados.
It appeared that the implementation of programmes for children, such as the "Glass of milk" programme, was inefficient.
It sought reassurances from the Secretariat that the implementation of programmes and activities funded from the regular budget had not been delayed or scaled down during 2006.
Desea que la Secretaría le asegure que la ejecución de los programas y actividades financiados con cargo al presupuesto ordinario no ha sufrido retrasos ni se ha visto disminuida durante 2006.
In terms of Staff Engagement, we can confirm that the implementation of programmes of integrated care is a dynamic process in which potential risks need to be identified and therefore, assessment and redesign need to be ongoing...
En relación con el Staff Engagement, podemos confirmar que la implementación de los programas de atención integrada es un proceso dinámico donde los riesgos potenciales han de ser identificados y, por tanto, la evaluación y el rediseño ha de ser un proceso continuo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.