Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that they function correctly
Bedoelde u: functions correctly
Vertaling van "that they function correctly" in Spaans
su correcto funcionamiento
que funcionen correctamente
After cleaning and maintenance, refit all guards or protective devices and check that they function correctly.
Coloque todos los dispositivos de protección después de las tareas de cuidado y mantenimiento y compruebe su correcto funcionamiento.
Once you have safely navigated through the water, slowly and carefully check your brakes to ensure that they function correctly.
Cuando haya atravesado la corriente de agua, revise lenta y cuidadosamente los frenos para asegurarse que funcionen correctamente.
Not all applications can be virtualized, some of them require special installation options or subsequent tuning of the packet so that they function correctly.
No todas las aplicaciones admiten ser virtualizadas y algunas requieren de especiales opciones de instalación o tuneo posterior del paquete para que funcionen correctamente.
All the components of an automobile are exposed to extremely high temperature fluctuations to ensure that they function correctly and reliably during subsequent use.
Durante este proceso, todos los componentes de un automóvil se exponen a fluctuaciones de temperatura extremadamente elevadas para garantizar un funcionamiento seguro y sin errores durante el uso posterior.
Illuminated signs and acoustic signals must be checked to ensure that they function correctly and that they are effective before they are put into service and subsequently at sufficiently frequent intervals.
Se verificará el buen funcionamiento y la eficacia real de las señales luminosas y acústicas antes de su entrada en servicio y posteriormente mediante pruebas periódicas suficientes.
It is indispensable that they function correctly.
Su correcto funcionamiento es indispensable.
After cleaning and maintenance, fit all guards or protective devices and check that they function correctly.
Una vez realizadas las tareas de cuidado y mantenimiento, compruebe que estén colocados todos los dispositivos de protección y que estos funcionen correctamente.
The registration systems set up in accordance with this directive must be approved by EU countries, which are responsible for checking that they function correctly.
Los sistemas de registro establecidos de conformidad con esta Directiva deben contar con la aprobación de los países de la UE, que son responsables de comprobar el buen funcionamiento de dichos sistemas.
In accordance with Article 5(4)(d) of Regulation (EC) No 595/2009, it is necessary to establish requirements for type-approval of replacement pollution control devices so as to ensure that they function correctly.
De conformidad con el artículo 5, apartado 4, letra d), del Reglamento (CE) no 595/2009, es necesario establecer requisitos para la homologación de dispositivos anticontaminantes de recambio a fin de garantizar su correcto funcionamiento.
1.6 When the Lead Workflow has been agreed with the Customer, the Supplier will create the Template Nurturing Emails and upload these to the Email Marketing System and test them to ensure that they function correctly.
1.6 Cuando el Flujo de Trabajo haya sido acordado con el Cliente, el Proveedor creará las Plantillas de los Correos Electrónicos Propiciadores y las pondrá en el Sistema de Marketing por Correo Electrónico para comprobarlas y asegurarse de que funcionan correctamente.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 54 ms.
