Also keep in mind that this effect was due to fermented papaya.
The danger is that this effect can wear off over time.
The positive part is that this effect intensifies as more months pass.
La parte positiva es que ese efecto se pasa con los meses.
It has been reported that this effect is diminished in obese individuals.
Se ha relatado que ese efecto se reduce en individuos obesos.
It is important that this effect must be or become of a permanent nature and not disappear with the cessation of EU support.
Es importante que dicho efecto sea permanente o que acabe siéndolo y que no desaparezca al concluir la concesión de ayudas comunitarias.
It should be said that this effect is only noticeable in enlargements.
Debe aclararse entonces que este efecto sólo es perceptible en las ampliaciones.
I think that this effect is a high-quality analog delay.
Creo que este efecto es un delay analógico de alta calidad.
It is possible that this effect could aid locust control in the future.
Es posible que este efecto pueda ayudar a su control en el futuro.
What is unique is that this effect is without hypoxia.
Lo singular es que este efecto se establece sin hipoxia.
It was also shown that this effect was dosage dependent.
Además, se demostró que este efecto era dosis dependiente.
The particular thing is that this effect is established without hypoxia.
Lo singular es que este efecto se establece sin hipoxia.
Note that this effect also applies to mechanical pencils.
Nótese que este efecto también se aplica a lápices mecánicos.
Two year follow-up showed that this effect was long-lasting.
Los dos años de seguimiento permiten mostrar que este efecto fue duradero.