También tenga en cuenta que este efecto se debe a la papaya fermentada.
El peligro es que este efecto puede desaparecer con el tiempo.
Debe aclararse entonces que este efecto sólo es perceptible en las ampliaciones.
It should be said that this effect is only noticeable in enlargements.
Creo que este efecto es un delay analógico de alta calidad.
I think that this effect is a high-quality analog delay.
Es posible que este efecto pueda ayudar a su control en el futuro.
It is possible that this effect could aid locust control in the future.
Lo singular es que este efecto se establece sin hipoxia.
What is unique is that this effect is without hypoxia.
Además, se demostró que este efecto era dosis dependiente.
It was also shown that this effect was dosage dependent.
Nótese que este efecto también se aplica a lápices mecánicos.
Note that this effect also applies to mechanical pencils.
Los dos años de seguimiento permiten mostrar que este efecto fue duradero.
Two year follow-up showed that this effect was long-lasting.
Los resultados derivados demuestran que este efecto es despreciable.
Derived results show that this effect is disregarded.
Sin embargo, la evidencia sugiere que este efecto desaparece después de unos meses.
However, the evidence suggests that this effect vanishes after a few months.
E investigación reciente sugiere que este efecto no está restringido al día de trabajo.
And recent research suggests that this effect is not restricted to the workday.
Anteriormente, se pensaba que este efecto duró solo tres o cuatro meses.
Previously, it was thought that this effect lasted for only three to four months.