Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that this problem affects
Vertaling van "that this problem affects" in Spaans
que este problema afecta a
He noted that this problem affects bureaucratic delays.
Señaló que este problema afecta a los retrasos burocráticos.
It has already been said here that this problem affects millions of people and their families, who are all suffering.
Ya se ha dicho que este problema afecta a millones de personas y a sus familiares, y que todos sufren por esta enfermedad.
Fed up of being catcalled by men as she walked down the street, and realising that this problem affects all women, she decided to take a stand.
Harta de ser acosada verbalmente por los hombres cuando camina por la calle, y dándose cuenta de que este problema afecta a todas las mujeres, decidió tomar cartas en el asunto.
It is estimated that this problem affects approximately 10% of the western population.
Se estima que este problema afecta a aproximadamente un 10% de la población occidental.
Microsoft has confirmed that this problem affects Suunto Ski Manager (made by Suunto), versions 1.0.2, 1.1, and 1.2...
Microsoft ha confirmado que este problema afecta a las versiones 1.0.2, 1.1 y 1.2. de Suunto Ski Manager (de Suunto)...
Portugal, Germany, Spain, the Netherlands, Sweden, Ireland and Austria have already applied to it, which shows that this problem affects Member States in different geographical areas and with different economic models and trajectories.
Portugal, Alemania, España, los Países Bajos, Suecia, Irlanda y Austria ya le han presentado sus respectivas solicitudes, lo que demuestra que este problema afecta a Estados miembros de diferentes zonas geográficas y con distintos modelos económicos y trayectorias.
Microsoft has confirmed that this problem affects the following third-party applications.
Microsoft ha confirmado que el problema afecta a las siguientes aplicaciones de terceros.
It appears that this problem affects us all, be they energy producers, transit countries or consumers.
Parece que este problema nos afecta a todos, se trate de productores de energía, países de tránsito o consumidores.
Ask whether the partner and other family members feel that this problem affects them (such as through violence at home) or affects their environment (such as through alcohol abuse).
Pregunta si el cónyuge u otros miembros de su familia consideran que el problema los afecta a ellos (por ejemplo, a causa de la violencia en el hogar) o afecta el ambiente en que viven (por ejemplo, con el abuso del alcohol).
The fact that this problem affects women mostly in ages when they are fertile and active in the workforce suggests the instrumental use of IPV to keep women in a subordinate position.
El hecho de que se trata de un problema que afecta fundamentalmente a mujeres en edades fértiles y laboralmente activas muestra el carácter instrumental de la VCI para retroalimentar una situación de subordinación primaria en situación de práctica clínica habitual.
"We know that this problem affects all our countries one way or another, some more and others less."
"Sabemos que este problema afecta todos nuestros países de alguna u otra forma, a unos más y a otros menos".
"This is a problem that we should address in a comprehensive way, and we should do so as a region," Melgar said. "We know that this problem affects all our countries one way or another, some more and others less."
"Este es un problema que debemos abordar integralmente y debemos hacerlo como región", expresó Melgar. "Sabemos que este problema afecta todos nuestros países de alguna u otra forma, a unos más y a otros menos".
And although most people recognized that this problem affects both women and men, there is a greater impact on women (Melero, 2011; Ramirez, 2007).
Y aunque la gran mayoría reconocía que ese problema tiene impacto para mujeres y hombres, existe una mayor incidencia sobre las mujeres (Melero, 2011; Ramirez, 2007).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 60 ms.
