We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We believe that those documents can serve as a good basis for today's discussion.
Consideramos que esos documentos pueden ser una buena base para el debate de hoy.
We continue to believe that those documents require in-depth study by the relevant authorities because they contain updated information responding to many questions.
Nosotros continuamos opinando que estos documentos requieren ser estudiados a fondo por las autoridades pertinentes, puesto que contienen información actualizada que responde a muchas preguntas.
We believe that it is important to note that those documents will make it possible to investigate transactions from an administrative standpoint with a view to determining whether or not there are grounds for suspicion.
Se estima importante hacer notar que estos documentos permitirán investigar las transacciones desde el punto de vista administrativo a efecto de establecer si las mismas son o no razonablemente sospechosas.
It means if the pregnancy was legit, you would've told me that those documents were real and called me crazy.
Significa que si el embarazo hubiera sido real, me hubieras dicho que los documentos eran reales y me hubieras llamado loca.
On a daily basis organizations face the need to communicate critical information to employees, customers and suppliers, always ensuring that those documents cannot be modified by a third party.
En el día a día, las organizaciones se enfrentan a la necesidad de comunicar información crítica a empleados, clientes y proveedores, siempre con la garantía de que los documentos no pueden ser modificados por terceras personas.
It means that those documents should be created and treated with the following considerations
Esto quiere decir que esos documentos deben ser creados y tratados teniendo en cuenta las consideraciones siguientes
Our request is based on the fact that those documents are an integral part of our history.
Nuestra solicitud se basa en el hecho de que esos documentos forman parte de nuestra historia.
You may think that those documents or photographs may not strengthen your case, but they actually make your case even stronger.
Puede pensar que esos documentos o fotografías pueden no fortalecer su caso, pero en realidad lo hacen aún más sólido.
It is fair to say that those documents fully captured, at least in their language, the aspirations of the developing countries to economic and social progress.
Es justo decir que esos documentos captaron perfectamente, al menos en su redacción, las aspiraciones de los países en desarrollo de alcanzar el progreso social y económico.
She believed that those documents were of particular concern to some delegations and as far as she was aware that had not posed any problems to any delegation so far.
Estima que esos documentos son de especial interés para algunas delegaciones y, que ella sepa, eso no ha planteado hasta ahora problemas a ninguna delegación.
I was made to understood from the bank that those documents are required by them for the transfer to take place legally and immediately and to be confirmed in your account in three banking days.
Se me hizo entender desde el banco que los documentos son requeridos por ellos para que la transferencia tenga lugar legalmente, y de inmediato y que se confirmó en su cuenta bancaria en tres días.
The media used to store essential documents shall be such that those documents remain complete and legible throughout the required period of retention and can be made available to the competent authorities upon request.
Los soportes utilizados para conservar los documentos esenciales deberán garantizar que los documentos permanezcan completos y legibles durante el período previsto de conservación y que estén a disposición de las autoridades competentes en caso de que los soliciten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.