We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Consideramos que esos documentos pueden ser una buena base para el debate de hoy.
We believe that those documents can serve as a good basis for today's discussion.
Las normas administrativas vigentes confirman que esos documentos pueden ponerse a disposición del público a su solicitud.
Existing administrative rules confirm that such documents are presumptively releasable to the public upon request.
Existen varias razones para que esos documentos se presuman protegidos contra su revelación con arreglo al derecho interno.
There are several reasons that such documents are presumptively protected from release under domestic law.
Las autoridades explican que esos documentos se exigen con fines de reglamentación cautelar y de supervisión.
The authorities state that these documents are for the purposes of prudential regulation and supervision.
Su delegación cree que esos documentos y esas cifras deberán constituir un útil punto de partida para la labor futura.
His delegation believed that these documents and numbers should serve as a useful starting point for future work.
Nos complace observar que esos documentos reflejan plenamente las preocupaciones especiales de los países con economías en transición.
We are pleased to note that these documents fully reflect special concerns of the countries with economies in transition.
Respecto a las dos últimas se requiere aportar la justificación de que esos documentos existen y corresponden con los datos declarados.
Regarding the latter two, proof must be given that these documents exist and correspond to the information declared.
Se consideró en general que esos documentos reforzarían los instrumentos internacionales vigentes relativos a la migración internacional y serían compatibles con ellos.
It was generally considered that these documents would reinforce, and be consistent with, existing international instruments relative to international migration.
Esto quiere decir que esos documentos deben ser creados y tratados teniendo en cuenta las consideraciones siguientes
It means that those documents should be created and treated with the following considerations
Nuestra solicitud se basa en el hecho de que esos documentos forman parte de nuestra historia.
Our request is based on the fact that those documents are an integral part of our history.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.