We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A spirituality that overcomes the feudalism of those institutions that underscore their own contributions without opening themselves up to any cooperation.
Una espiritualidad que supere los feudalismos de aquellas instituciones que subrayan su aporte sin abrirse a ninguna cooperación.
We publish this report in tumultuous times that underscore the importance of freedom of religion to peaceful political and economic development, democratic institutions, and flourishing societies.
Publicamos este informe en momentos tumultuosos que subrayan la importancia de libertad de religión para el desarrollo político y económico pacíficos, las instituciones democráticas y las sociedades prósperas.
Their courageous perseverance has resulted in a number of preliminary goals that underscore the change sought by our undercover allies.
Su valiente perseverancia ha dado como resultado varios objetivos preliminares que ponen de relieve los cambios buscados por nuestros aliados secretos.
Complementing its portfolio and healthcare policy, the company delivers knowledge and expertise that underscore its ongoing commitment to the market.
Como complemento de su cartera y política de cuidados médicos, la compañía aporta sus conocimientos teóricos y prácticos, que ponen de relieve su compromiso con el mercado.
They also have to imbibe values that underscore the inevitability of interdependence and collaboration, concern for environmental sustainability, and a world of increased diversity and inequality.
También debe empaparse de valores que resalten la necesidad imperiosa de interdependencia y colaboración, la preocupación por la sostenibilidad medioambiental y la existencia de un mundo caracterizado por una mayor diversidad y desigualdad.
WCD and Diligent will also team up on projects that underscore the challenges and successes faced by individual women in top corporate positions.
WCD y Diligent trabajarán conjuntamente en proyectos que resalten los éxitos y desafíos enfrentados por mujeres en posiciones corporativas superiores.
This action had concrete positive effects that underscore the need to support regional organizations financially and technically in order for them to shoulder their responsibility more efficiently and effectively.
Esa medida tuvo efectos positivos concretos que subrayan la necesidad de brindar apoyo financiero y técnico a las organizaciones regionales para que cumplan con sus responsabilidades de manera más eficiente y eficaz.
The implementation of the pathway adheres to analyses that underscore the importance of sensory activity in a child's development.
La implementación de la vía se adhiere a los análisis que subrayan la importancia de la actividad sensorial en el desarrollo de un niño.
But ensuring universal access to the technical information contained in patent documents and science journals to enable broad participation in innovation presents significant challenges that underscore the need for effective international cooperation.
Sin embargo, garantizar el acceso universal a la información técnica contenida en los documentos de patente y las publicaciones científicas para llegar a una amplia participación en la innovación plantea importantes retos que ponen de relieve la necesidad de una cooperación internacional eficaz.
It now houses a drawing atelier, exhibition space and workshop, with experimental design details that underscore the practice's 'warm minimalist' approach.
Ahora alberga un taller de dibujo, espacio para exposiciones y taller, con detalles de diseño experimental que subrayan el enfoque "cálido minimalista" de la práctica.
But the effective competitiveness of their manufacturing link is dubious, and there are signs that underscore how various sources of earnings that would benefit all the actors along the chain are being lost.
Pero es dudosa la efectiva competitividad de su eslabón industrial y hay señales que subrayan cómo se están perdiendo una serie de ganancias que beneficiarían a todos los actores de la cadena.
Nevertheless, new uncertainties and new risks are emerging throughout the world in a growing number of local and regional conflicts that underscore the importance of regional arms control and responsible export policies.
Sin embargo, surgen incertidumbres y riesgos nuevos en el mundo en un número creciente de conflictos locales y regionales que subrayan la importancia de la limitación regional de armamentos y de las políticas responsables de exportación.
New design practices do not focus purely on producing desirable objects and scenarios but rather to submit to public scrutiny scenarios that underscore future problematic uses of emerging technologies or scientific procedures.
Las nuevas prácticas de diseño no se centran exclusivamente en producir objetos y escenarios deseables, sino en someterse a escenarios de escrutinio público que ponen de relieve futuros usos problemáticos de tecnologías emergentes o procedimientos científicos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.