We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
look at the documents that were submitted to the fact finder
revisará los documentos que fueron presentados al investigador de los hechos
It starts from the gender objectives that were submitted by the different policy areas within the framework of the open coordination method.
Arranca de los objetivos de género que fueron presentados por las diferentes áreas de políticas en el marco del método de coordinación abierta.
We will discuss more about the other homilies that were submitted and why in a future article...
Discutiremos acerca de las otras homilías que fueron presentadas y el porque de ello en otro articulo...
We were completely taken aback both by the quantity and the quality of the images that were submitted.
Estamos completamente sorprendidos tanto por la cantidad como por la calidad de las fotografías que fueron presentadas.
It produced recommendations that were submitted to various executive and legislative bodies.
En ella se formularon recomendaciones que se presentaron a varios órganos ejecutivos y legislativos.
Additional questions that were submitted in the past few days, will be answered within the stipulated timeframe allowed.
Dentro de los plazos establecidos se contestará a las preguntas adicionales que se presentaron hace unos días.
This edition's jury had to select the ten works from the seventy-eight that were submitted this year.
El jurado de esta edición tuvo que seleccionar las diez obras entre las setenta y ocho que se presentaron este año.
The science team examined data from tests with rats that were submitted to obtain authorization, which were hitherto confidential and have been obtained in many cases through the courts.
El equipo científico examinó datos procedentes de ensayos con ratas, que se presentaron para obtener la autorización, que era hasta ahora confidencial y se han obtenido en muchos casos a través de los tribunales.
And the aim was to join these issues with innovation, creativity and talent of new generations, represented by the designers that were submitted to the competition.
El objetivo era atar estos aspectos con la innovación, la creatividad y el talento de nuevas generaciones, representadas por los diseñadores que se presentaron al concurso.
The proposals of the Bosnian delegation, that were submitted also in writing, have not been quoted or attached in the appendices.
Las propuestas de la delegación bosnia, que fueron presentadas también por escrito, no se citan ni se incluyen en los apéndices.
Although five common elements were identified in the various draft texts that were submitted for consideration, there were substantial differences among member States regarding fundamental issues of international law.
Pese a que se determinaron cinco elementos comunes en los diversos proyectos de texto que se presentaron para su examen, hubo divergencias de fondo entre los Estados miembros con respecto a cuestiones fundamentales del derecho internacional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.