We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They can enter a phase of decomposition that will force employers to respond with creative solutions to prevent their extinction.
Pueden entrar en una fase de descomposición que obligará a los empresarios a responder con soluciones creativas que impidan su extinción.
The bill includes a measure that will force companies to provide more information on chemicals they release into the environment.
El proyecto incluye una medida que obligará a las empresas a proporcionar mayor información sobre los productos químicos que liberen al medio ambiente.
Regardless of people's views and their confidence, it is this fact that will force the decline in consumer outlays.
Independientemente de las opiniones de las personas y su confianza, es este hecho el que forzará la disminución de los desembolsos de los consumidores.
Advocates are hoping for a ripple effect that will force the EU's hand and open the door to their own independence bids.
Los defensores esperan un efecto dominó que forzará la mano de la UE y abrirá la puerta a sus propias ofertas de independencia.
that will force the rest of your tribe to pick up that extraweight.
Eso obligará al resto de la tribu a tomar el peso extra.
We have to find a spell that will force the faerie out of her.
Tenemos que encontrar un hechizo que obligue al hada a salir de ella.
Swedish lawmakers are considering enacting a legislation that will force banks to offer cash services to their customers.
Los legisladores suecos están evaluando promulgar una ley que obligue a los bancos a ofrecer servicios de efectivo a sus clientes.
Those pushing the sanctions that will force millions to emigrate or perish will bear responsibility before history for this avoidable disaster.
Los que abogan por las sanciones que obligarán a millones de personas a emigrar o perecer, serán responsables ante la historia por este desastre evitable.
We need international help, the only way that will force our government to face up to the consequences.
Necesitamos de la ayuda internacional, la única fuerza que obligará al gobierno a dar la cara.
There will probably be an integration of the global supply chain that will force structural changes on the industry.
Probablemente se produzca una integración de la cadena mundial de abastecimiento que obligará a que la industria introduzca cambios estructurales.
A detriment that not only affects the bank deposits and that will force to study commissions and yields to many small investors.
Un perjuicio que no solo afecta a los depósitos bancarios y que obligará a estudiar comisiones y rendimientos a muchos pequeños inversores.
I am voting in favour of this report that will force the labelling of certain foodstuffs that contain genetically modified organisms - GMOs.
Voto a favor de este informe que obligará a etiquetar algunos alimentos que contienen organismos genéticamente modificados.
It is effort that will force us to make the right decisions.
Es el esfuerzo que nos obligará a tomar las decisiones correctas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.