A booming sector that will require staff trained for the future growth.
Un sector en auge que requerirá de personal formado para su futuro crecimiento.
He was admitted with a serious infection that will require lengthy treatment.
Fue admitido con una infección severa que requerirá de un tratamiento largo.
Universal implementation poses a challenge that will require some form of international coordination.
La aplicación universal planteaba una situación que exigirá alguna forma de coordinación internacional.
Accomplishing that will require a range of both long- and short-term strategies.
Lograr eso requerirá una variedad de estrategias a largo y corto plazo.
But that will require enormous destructive power that I simply don't have.
This is a longer-term project that will require much more work.
Este es un proyecto a largo plazo que requiere mucho más trabajo.
They are suitable for projects that will require minimal roof access.
Se pueden utilizar en proyectos que requieren un acceso mínimo a la cubierta.
There are capsular contractures that will require a revision of surgery.
Estas son las contracturas capsulares que requieren una revisión de la cirugía.
These could indicate a more serious infection that will require antibiotic treatment.
Esto podría indicar una infección más grave que requerirá un tratamiento con antibióticos.
It is an endeavor that will require a lot of time and sweat.
Es algo que requerirá esfuerzo, mucho tiempo y sudor.
As you know, that will require a stiffer boot.
Como usted sabe, que requerirá una bota más dura.
These are difficult problems that will require a comprehensive, long-term strategy.
Se trata de problemas difíciles que requieren una estrategia integral a largo plazo.
We also optimize for ideas that will require a strong software base.
También preferimos ideas que requieran una fuerte base en software.