Limited access to the proper assistance that would enable to overcome existing barriers.
El acceso limitado a la ayuda adecuada que permita superar las barreras existentes.
There are no information contained that would enable the identification of the end user.
No hay información contenida que permita la identificación del usuario final.
The definition of personal data has been expanded to include anything that would enable you to identify an individual.
La definición de datos personales se ha ampliado para incluir todo lo que le permita identificar a un individuo.
Sierra Leone needed integrated and sustained support that would enable it to implement holistic programmes.
Sierra Leona necesita un apoyo integrado y sostenido que le permita ejecutar programas integrales.
They required training in the skills that would enable them to advance.
Montana is currently considering legislation that would enable doctors to facilitate such killing.
Montana actualmente está considerando leyes que permitan a los médicos facilitar tal asesinato.
These interviews yielded no new information that would enable clarification of outstanding issues.
Esas entrevistas no aportaron información nueva alguna que permitiera aclarar las cuestiones pendientes.
We are open to making accommodations that would enable anyone to participate.
Estamos abiertos para hacer acomodaciones que permitan a cualquiera participar.
The element that would enable it to jump through time.
Elemento que permitiría saltar por el tiempo.
A search engine that would enable its users to locate unlawful files could then be directly targeted.
Un motor de búsqueda que permitiera localizar archivos ilícitos podría verse directamente inculpado.
Provisions that would enable flexible responses to certain social policy-type issues
Disposiciones que permitan respuestas flexibles a ciertas cuestiones típicas de política social
Consequently, the records do not contain any data that would enable us to answer the question.
No se registran por lo tanto datos que permitan establecer la información solicitada.
In the meantime, measures should be taken that would enable those bodies to conduct their business.
Mientras tanto es preciso adoptar medidas que permitan a esos órganos llevar a cabo su actividad.