Well, that would explain the vampire's aversion to silver.
Perhaps he took walking seriously - that would explain the weight loss.
Scans show nothing in the sector that would explain your symptoms.
Los escaneos no muestran nada en el sector que explique sus síntomas.
I see no evidence that would explain your lapse in memory.
No veo ninguna evidencia que explique tus lapsos de recuerdos.
Well, that would explain why she's so territorial.
Well, that would explain why he didn't see the cash.
They tried to weave a story that would explain the company's rapid transformation.
Intentaron tejer una historia que explicara la rápida transformación de la empresa.
Then that would explain the voice I've heard at night.
Entonces eso explicaría la voz que he oído en las noches.
So that would explain how you got the mud on your shoes.
Así que eso explicaría cómo te manchaste los zapatos de barro.
But if she escaped, that would explain the time portal.
Pero si se escapo, eso explicaría el portal del tiempo.
And that would explain your fainting, headaches, the seizure.
Eso explicaría tus desmayos, dolores de cabeza, la convulsión.
Well that would explain why you put the prison there.
Bueno, eso explica por qué han puesto la prisión allí.
All right, that would explain the photos we acquired last year.
Bueno, eso explicaría las fotos que adquirimos el año pasado.