You are looking for anything that would indicate recently laid masonry.
Tienen que buscar algo que indique que se ha hecho mampostería recientemente.
Call back with any information that would indicate his current whereabouts.
Llámame si hay alguna información que indique su paradero.
Because that would indicate that he actually sees you as an adversary.
Well that would indicate a mutual respect and trust between us.
Bueno eso indicaría un respeto mutuo y una confianza entre nosotros.
I saw nothing that would indicate he had a brother.
No vi nada que pudiera indicar que tiene un hermano.
We have not seen anything that would indicate a problem.
No hemos observado nada que pudiera indicar un problema.
Nothing worth mentioning that would indicate I made a poor decision.
Nada vale la pena mencionar que indicara que tomé una mala decisión.
Okay, well that would indicate someone in close proximity to the victim.
Muy bien, eso indicaría que es alguien muy cercano a la víctima.
He had a bunch of odd jobs but nothing that would indicate treason.
Tenía un montón de trabajo dispares pero nada que indicara traición.
We found nothing that would indicate the presence of disease.
No encontramos nada que indicara la presencia de alguna enfermedad.
There's nothing in her phone records that would indicate a girlfriend.
No hay nada en sus registros telefónicos que indique que tuviera novia.
There was nothing in that history that would indicate any of that.
No había nada en ese historial que indicara algo de eso.
No petechial haemorrhages that would indicate strangulation.
No hay hemorragia petequial que indicaría estrangulamiento.