We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la aplicación InControl
Possible causes for this could be, the InControl Touch Map Updater is unable to reach the update servers due to network issues, intermittent connection errors or SD Card read/write errors.
Algunas de las posibles causas podrían ser: la aplicación InControl Touch Map Updater no puede llegar a los servidores de las actualizaciones debido a problemas de red, errores de intermitencia en la conexión o errores de lectura/escritura de la tarjeta SD.
The SD Card should always be in the unlocked state (small switch on the side of the SD card) so that the InControl Touch Map Updater can write any required information to it, including downloading and installing new content.
La tarjeta SD siempre debe estar desbloqueada (hay un pequeño selector al costado de la tarjeta SD), de modo que la aplicación InControl Touch Map Updater pueda escribir toda información requerida, incluida la descarga e instalación de nuevo contenido.
In most cases, the InControl Touch Map Updater will display appropriate error messages to help identify the issue.
En la mayoría de los casos, la aplicación InControl Touch Map Updater mostrará mensajes de error apropiados para ayudar a identificar el problema.
A connection error indicates that the InControl Touch Map Updater is unable to reach the online update servers.
Un error de conexión indica que la aplicación InControl Touch Map Updater no se puede conectar a los servidores de actualización en línea.
Even if stolen with the keys, you can alert the tracking call centre using the InControl Remote Smartphone App.
Incluso si lo roban con las llaves incluidas, puedes avisar al centro de seguimiento usando la aplicación InControl Remote Smartphone App.
Any changes to the SD Card's content must be carried out only through the InControl Touch Map Updater.
Cualquier cambio en el contenido de la tarjeta SD debe llevarse a cabo solo a través de la aplicación InControl Touch Map Updater.
Recommended 10GB of available Hard Drive space Admin rights are required to allow the installation of the InControl Touch Map Updater
Cualquier cambio en el contenido de la tarjeta SD debe llevarse a cabo solo a través de la aplicación InControl Touch Map Updater.
Please do not close the InControl Touch Map Updater or remove the SD Card while Download and Install is in progress.
No cierre la aplicación InControl Touch Map Updater ni retire la tarjeta SD mientras se ejecuta el proceso de descarga e instalación.
This message indicates that the InControl Touch Map Updater could not find a Vehicle Identification Number (VIN) on the card.
Este mensaje indica que la aplicación InControl Touch Map Updater no pudo encontrar un número de identificación del vehículo (VIN) en la tarjeta.
We require all of our services providers to have appropriate measures in place to maintain the security of your information and such service providers will only be able to access and use your information for the purpose of providing the InControl Services.
Requerimos a nuestros proveedores de servicios que tomen las medidas adecuadas para mantener la seguridad de su información y que solo puedan acceder a su información y usarla para lo relacionado con la prestación de los servicios InControl.
In addition to the uses of information described above, we may use your data to provide you with information about the InControl Services and our other products and/or services that may be of interest to you, unless you have asked us not to do so.
Además de los usos de la información descritos anteriormente, podríamos usar sus datos para ofrecerle información sobre los servicios InControl y otros productos o servicios que podrían ser de su interés, a menos que nos haya pedido expresamente que no lo hagamos.
Do I incur any additional costs by using the InControl services?
¿Debo afrontar gastos adicionales si utilizo los servicios de InControl?
It may be processed by personnel operating outside the EEA who work for us or for one of our service providers, including those engaged in the provision of the InControl Services.
No obstante, en algunos casos estos datos pueden ser procesados por proveedores de fuera del EEE que trabajen para nosotros o son subcontratados por alguno de nuestros proveedores de servicios, incluidas aquellas partes involucradas en la provisión de los servicios InControl.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.