Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: inter-state

Favorieten

Publiciteit

the Inter-State

Vertaling van "the Inter-State" in Spaans

interestatal

entre los Estados

The major share of standards applied in the territory of the Kyrgyz Republic are Inter-State standards, which are developed, updated, and harmonized with international and European standards at the level of the Inter-State Council for Standardization and Metrology of CIS countries.

Las normas aplicadas en el territorio de la República Kirguisa son en su mayoría normas interestatales, que son elaboradas, actualizadas y armonizadas con normas internacionales y europeas en el Consejo Interestatal de Normalización y Metrología de los Países de la Comunidad de Estados Independientes.

In 1895, he was playing for the Inter-State League.

En 1931 fue coach de los Pirates hasta 1951.

In addition, compromises on issues that hinder the strict implementation of agreed regional transit agreements, such as the Inter-State Road Transit Convention, would greatly facilitate the application of those agreements and hence facilitate transit transport.

Además, llegar a soluciones de avenencia sobre las cuestiones que entorpecen la aplicación estricta de los acuerdos de tránsito regionales concertados, como el Convenio sobre tránsito por carretera entre Estados, facilitaría mucho la aplicación de esos acuerdos y, por ende, el transporte de tránsito.

Ensure, within the limits of its competence, the implementation of decisions by the Inter-State Council, integration programmes, and treaties and agreements in force between the Parties

Garantizará, dentro de la esfera de su competencia, la ejecución de las decisiones del Consejo Interestatal, los programas de integración y los tratados y acuerdos suscritos entre las Partes

In view of the political and technical complexity of the negotiations (clarification of ownership, possible compensation of owners, etc.), the Inter-State Border Commission has made only modest progress so far11.

A la vista de la complejidad política y técnica de las negociaciones (clarificación de la propiedad, posible compensación a los propietarios, etc... la Comisión Interestatal de Fronteras no ha hecho sino modestos progresos hasta la fecha11.

If the agreement was not reached at the first stage, the matter may be referred to a special procedure recommended by the Inter-State Economic Committee by creating a working party for developing recommendations.

Si no se llega a un acuerdo en esa primera etapa, la cuestión será objeto de un procedimiento especial recomendado por el Comité Económico Interestatal mediante la creación de un grupo de trabajo que haga recomendaciones.

P. Other business: observer status for the Inter-State

P. Otros asuntos: concesión de la condición de observador

It is also hoped that the Inter-State programme will provide support to a border project with another NIS.

También se confía en que el Programa Interestatal apoyará un proyecto transfronterizo común con otro Estados de los NEI.

To what extent is the Inter-State Council contributing to the promotion of international standards?

¿Hasta qué punto contribuye el Consejo Interestatal a la promoción de las normas internacionales?

Burkina Faso, which is the site of the headquarters of the Inter-State Committee on combating drought in the Sahel, has implemented a national programme of action for the environment whose elements are inspired by all of the foregoing.

Burkina Faso, que acoge a la sede del Comité Interestatal Permanente de Lucha contra la Sequía en el Sahel, ha puesto en práctica un programa de acción nacional para el medio ambiente inspirado en lo previamente expresado.

To that end, the Inter-State Diplomatic Commission has been established and has commenced its work.

Para ello se ha creado la comisión diplomática interestatal que ya ha comenzado a funcionar.

Informational, logistical and organizational support for the activities of the Inter-State Council and the other bodies to administer integration shall be provided by the staff of the Integration Committee, who shall be hired on the basis of parity.

El Comité de Integración, que se integra en forma paritaria, se encargará de suministrar información, materiales y servicios técnicos y de organización para las actividades del Consejo Interestatal y de otros órganos directivos de la integración.

This issue is the theme of the discussion of experts at meetings of the Inter-State Council and the Integration Committee and currently it is impossible to determine the concrete terms of when or how the transition will be accomplished.

Esta cuestión es objeto de deliberaciones de expertos en las reuniones del Consejo Interestatal y el Comité de Integración y actualmente resulta imposible determinar las condiciones concretas de la forma y el momento en que habrá de realizarse la transición.