However, while they are important steps in improving rural policies, neither the law itself nor the Programa Especial have had a major impact on the allocation of resources for research and development.
Sin embargo, aunque son pasos importantes para mejorar las políticas rurales, ni la propia ley ni el Programa Especial han tenido un efecto importante en la asignación de recursos para investigación y desarrollo.
The recent effort through the Programa Nova Vida was intended to bring about efficient management of the economic resources of the country.
Recientemente, el Programa Nova Vida trató de promover una gestión eficiente de los recursos económicos del país.
The example uses information from a program that started in 1986 and disappeared in 2003: the Programa Tortilla.
El caso de estudio se construye con la información de un programa que inicia en 1986 y desaparece en 2003: el Programa Tortilla.
His great charisma and vast curiosity for researching new ways of learning were key when elaborating the Programa Avance, still to date a central pillar in the Marcet approach.
Su gran carisma y su enorme inquietud por investigar nuevas formas de aprendizaje fueron clave a la hora de elaborar el Programa Avance, todavía un pilar central de la metodología Marcet.
Summarizing, we can say that the Programa Oportunidades meant an aid for the caregivers who lived in poor or very poor conditions, which was common to all of them.
En síntesis, se puede decir que el Programa Oportunidades significó una ayuda para las responsables que vivían en condiciones de pobreza y extrema pobreza, característica predominante en todas ellas.
To qualitatively and continuously evaluate the Programa Oportunidades in order to better understand the problems it presents during its operation.
Evaluar, de manera cualitativa y constante, el Programa Oportunidades para entender mejor los problemas presentados en su interior y durante la operacionalización del mismo.
This proposal was generated from a diagnosis made in the Programa Escuela
Esta propuesta se generó a partir de un diagnóstico realizado en el Programa Escuela
Klabin has been maintaining the Programa de Fomento Florestal since 1984, seeking to expand and diversify the income of communities close to its units by planting forests on rural properties.
Desde 1984 Klabin mantiene el Programa de Fomento Forestal, que busca ampliar y diversificar los ingresos de las comunidades cercanas a sus unidades por medio de la plantación de bosques en propiedades rurales.
The objective of this open and free course is to analyse and present good practices in the field of social communication during the implementation of youth projects in the Programa Erasmus Plus.
El objetivo del curso es analizar y presentar buenas prácticas en el campo de la comunicación social durante la implementación de proyectos juveniles bajo el Programa Erasmus Plus. Formación Fecha
Results indicate that the new system implemented by the Programa Provincial de Oncología has improved the provision of medicine while securing a better quality in the services rendered.
Los resultados indican que el nuevo sistema adoptado por el Programa Provincial de Oncología ha mejorado la provisión de medicamentos y garantiza mayor calidad en las prestaciones, pero estos resultados pueden ser superados.
The results obtained and the lessons learned with the Programa Mi Primer Empleo Digno will serve as valuable experience in the implementation of this new youth skills support program.
Los resultados alcanzados y las lecciones aprendidas en el Programa Mi Primer Empleo Digno servirán como valiosa experiencia para la aplicación de este nuevo programa de apoyo a las competencias de los jóvenes.
The company participates and collaborates with the Programa Campo Limpio (Clean Farm Program), that promotes proper handling of plant protection products and develops a system for collection and final disposal of agrochemicals containers.
La empresa participa y colabora con el Programa Campo Limpio, donde se promueve el correcto manejo de fitosanitarios y se desarrolla un sistema de recolección y disposición final de los envases de agroquímicos. Fungicidas
Such institution also has the Programa Incubadora Softex, whose purpose is to stimulate and foster entrepreneurship, supporting the companies arising in ICT area.
Esta institución también cuenta con el Programa Incubadora Softex, que tiene el objetivo de estimular y fomentar el emprendedorismo, apoyando a empresas nacientes del área de TIC.