Does this mean that the programme provides export credit guarantees?
In order to improve school attendance and performance, the Programme provides the following support
At the same time, the Programme provides FAO with the assistance of qualified individuals specializing in relevant fields in connection to FAO Strategic Objectives and to UN Sustainable Development Goals. Eligibility Criteria
Al mismo tiempo, el programa ofrece a la Organización la asistencia de personas cualificadas especializadas en ámbitos pertinentes relacionados con los objetivos estratégicos de la FAO y los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.
In cooperation with academic institutions from around the world the Programme provides long-term fellowship opportunities for education in various fields relating to space applications and in the development of small satellites.
En cooperación con instituciones académicas de todo el mundo, el Programa ofrece becas de estudio de larga duración en diversos ámbitos relacionados con las aplicaciones de la tecnología espacial y la construcción de satélites pequeños.
While encouraging the use of modern information technology, the Programme provides a multiple technology option, offering its products and services in traditional printed media or in high-tech applications as appropriate.
Aunque incita a utilizar la moderna tecnología de la información, el Programa brinda diversas opciones tecnológicas, ofreciendo sus productos y servicios, bien en los tradicionales medios impresos o bien en aplicaciones de alta tecnología, según corresponda.
The programme provides individuals with an opportunity to learn across five main areas.
In addressing crops, livestock and food safety, the Programme provides a mix of validated methodologies, information products and support for training and capacity building at national and regional levels.
Abordando los cultivos, la ganadería y la inocuidad de los alimentos, el Programa proporciona un conjunto de metodologías validadas, productos informativos y apoyo a la capacitación y al fomento de la capacidad a los niveles nacional y regional.
In addition, the Programme provides for an opportunity to simplify implementation through common provisions covering, inter alia, common general objectives, common typology of actions and rationalisation of reporting and evaluation.
Asimismo, el Programa ofrece una oportunidad para simplificar su aplicación por medio de disposiciones comunes que abarcan, entre otras cosas, unos objetivos generales comunes, una tipología común de acciones y la racionalización de la información y de la evaluación.
Further, the Programme provides technical support in the areas of policy and legislation development, training and capacity enhancement and strategy development, as well as identification and dissemination of best practices.
Además, el Programa proporciona apoyo técnico en las esferas del desarrollo de políticas y leyes, el mejoramiento de la formación y la capacitación, y el desarrollo de estrategias, así como la identificación y difusión de las mejores prácticas.
Thus it may be noted that while the Programme provides a strategic framework for coordination and has strong potential to become an effective instrument for collaboration, the progress in implementing the agreed activities in 2005 has been limited.
Por ello, es preciso tener en cuenta que si bien el Programa proporciona un marco estratégico para la coordinación y tiene buenas posibilidades de convertirse en un instrumento de colaboración eficaz, el progreso en 2005 en la realización de las actividades convenidas ha sido limitado.
Most prominently, the Programme provides conference technicians for conference facilities, repair and maintenance of equipment and installations, and cleaning of jointly-used premises.
Como aspecto más destacado, el Programa proporciona los servicios de técnicos encargados de las instalaciones de conferencias y se encarga de los trabajos de reparación y mantenimiento del equipo y las instalaciones de tareas de limpieza de los locales de uso conjunto.
In addressing a wide range of scientific issues, the Programme provides WMO with the opportunity to work more effectively with international scientific institutions and other partners.
Al ocuparse de una amplia gama de cuestiones científicas, el Programa proporciona a la OMM la oportunidad de trabajar en forma más eficaz con instituciones científicas internacionales y otros asociados.
In line with the constitutional objectives of UNIDO and the decisions of UNIDO's policy-making organs, the Programme provides the overall strategic and policy direction for the activities of UNIDO.
De conformidad con los objetivos constitucionales de la ONUDI y las decisiones de sus órganos normativos, el Programa proporciona la dirección estratégica y normativa general para las actividades de la ONUDI.