Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Programme responded
Vertaling van "the Programme responded" in Spaans
el programa respondió
el programa respondía
El programa ha respondido
In addition, to obtain buy-in from beneficiary communities and organizations, the programme responded to the main request made by many of them: to build access roads.
Además, para contar con el compromiso de las comunidades y organizaciones beneficiarias, el programa respondió a la petición principal de muchas de ellas: construir caminos de acceso.
The programme responded well to this change of circumstance with a mid-term modification of its objectives (expressed as modification to its Action Lines) and the evaluators welcomed this response.
El programa respondió bien a este cambio de circunstancias con una modificación de sus objetivos a mitad de periodo (expresada como modificación de sus líneas de actuación) y los evaluadores acogieron favorablemente esa respuesta.
The outcome evaluations and the independent assessment of development results of April 2009 indicated that the programme responded to the national priorities identified in the action plan and contributed to the achievement of its targets.
Las evaluaciones de los resultados y la valoración independiente de los resultados en la esfera del desarrollo realizada en abril de 2009 indicaron que el programa respondía a las prioridades nacionales definidas en el plan de acción y contribuía a la consecución de sus metas.
The programme responded to the observation of certain critical trends in Europe
El programa respondía a la observación de una serie de tendencias de importancia crítica en Europa
The Programme responded to the spoilage issue by training farmers in agro-processing techniques such as drying and storage of excess produce.
El programa respondió al problema del deterioro del producto ofreciendo formación a los agricultores en el campo de las técnicas de procesamiento agrícola, como el secado y almacenamiento de los excedentes.
The Programme responded to the commitments laid out in the Strategic Plan, the evaluation of the third Global Programme and the findings of the 2011 mid-term reviews of the Strategic Plan and fourth Global Programme.
El programa respondió a los compromisos establecidos en el plan estratégico, la evaluación del tercer programa mundial y las conclusiones de los exámenes de mitad de período del plan estratégico y el cuarto programa mundial de 2011.
The Committee sought clarification on a number of issues to which the representatives of the Programme responded, including cost recovery, carryover funds, staff salary increases and exchange rate assumptions.
El Comité pidió aclaraciones sobre una serie de cuestiones a las que respondieron los representantes del Programa, incluidas las relativas a la recuperación de los costos, los fondos remanentes y los supuestos sobre la elevación de los sueldos del personal y los tipos de cambio.
During the period under consideration, the Programme responded to as many Member States requests as possible, within the resources available.
Durante el período objeto de examen, el Programa permitió responder a la mayor cantidad posible de solicitudes de Estados miembros, dentro de los recursos disponibles.
The actions taken in the Programme responded to these policy directives from the Government, although much more can still be done.
Las acciones llevadas a cabo en el programa respondieron a estas directivas legislativas del Gobierno, aunque se pudo haber hecho mucho más.
The programme responded to increasing demands and challenges for food safety in international trade, and to requests for assistance in strengthening domestic food quality control.
Este programa respondió al número cada vez mayor de solicitudes y a los problemas que plantea la inocuidad de los alimentos en el comercio internacional, así como a las solicitudes de asistencia para reforzar el control nacional de la calidad de los alimentos.
The programme responded to needs identified by the recipient countries themselves via governmental or non-governmental organizations in those countries and it therefore relied to some extent on the monitoring and quality assessment capacity of those organizations.
El programa responde a las necesidades reconocidas por los países beneficiarios mismos por conducto de organizaciones gubernamentales o no gubernamentales de dichos países y, por consiguiente, se funda en cierta medida en la vigilancia y la capacidad de evaluación de la calidad de dichas organizaciones.
In 2006 the programme responded to an increasing number of countries giving priority to the development of entrepreneurial skills among their youth.
En 2006, el programa dio respuesta a un número cada vez mayor de países que concedían prioridad al desarrollo de la capacidad empresarial en sus jóvenes.
The programme responded efficiently to the natural emergency created by the earthquake of February 2004.
El programa ha respondido eficazmente ante la situación de emergencia provocada por el terremoto de febrero de 2004.
Synoniemen voor the Programme responded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 74 ms.
