Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Sectoral Programme
Vertaling van "the Sectoral Programme" in Spaans
el Programa Sectorial
del programa sectorial
The objectives of tourism policy, as listed in the Sectoral Programme for Tourism 2013-2018, are to strengthen the range of tourism products and promote new products and non-traditional tourism.
Los objetivos de la política de turismo, que se listan en el Programa Sectorial de Turismo 2013-2018, son fortalecer la oferta turística, fomentar nuevos productos turísticos y promover la oferta turística en mercados no tradicionales.
Since 2000, the Sectoral Programme on Women's Studies and Gender has focused on strategic action to promote equal opportunities for women and men.
Desde el año 2000, el Programa Sectorial de Estudios de las Mujeres y del Género se constituye en la Acción estratégica para el fomento de la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres.
A range of national policies and programmes, including the National Development Plan 2007-2012 and the Sectoral Programme for Social Development 2007-2012, set out objectives relevant to the right to food.
Existe una serie de políticas y programas nacionales, como el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 y el Programa Sectorial de Desarrollo Social 2007-2012, que tienen objetivos pertinentes para el derecho a la alimentación.
Those objectives are part of the National Development Plan 2007-2012 (PND) (40) and the Sectoral Programme for the Economy 2007-2012 (PSE).
Dichos objetivos están inscritos en el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 (PND) (40) y en el Programa Sectorial de Economía 2007-2012 (PSE).
The Policy Outline on Migration Policy and the Sectoral Programme on Migration Policy 2001-2010 were approved by the Government decisions of 5 September 2000 and 29 October 2001 respectively.
En virtud de resoluciones del Gobierno de la República de Kazajstán fueron aprobados el Esquema normativo de la política migratoria de la República de Kazajstán y el Programa sectorial de la política migratoria para 2001-2010 los días 5 de septiembre de 2000 y 29 de octubre de 2001 respectivamente.
In the area of rural development, the Sectoral Programme for Inclusive and Productive Rural Development (Programa Sectorial de Desarollo Rural Productivo Incluyente, PRORURAL Incluyente) stands out.
En la esfera del desarrollo rural cabe destacar el Programa Sectorial de Desarrollo Rural Productivo Incluyente (PRORURAL Incluyente).
Consequently, the sectoral programme should be forwarded to Parliament and the Council.
Por esta razón debería remitirse al Parlamento y al Consejo el Programa Sectorial.
Agriculture |?? The Sectoral Programme for Agriculture, Livestock, Rural Development, Fishing and Food (2001-06) aims, among others, at stepping up the development of the rural communities; and to preserve and improve the environment.
Agricultura |?? El Programa Sectorial de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (2001-2006) se propone acelerar el desarrollo de las comunidades rurales y preservar y mejorar el entorno ambiental, entre otros objetivos.
These goals and strategies are developed in the sectoral programme of the Ministry of the Economy (SE) for 2013-2018 (the Innovative Development Programme), which is based on the National Development Plan.
Estos objetivos y estrategias se desarrollan en el programa sectorial de la Secretaría de Economía (SE) para 2013-2018 (el Programa de Desarrollo Innovador), que se basa en el Plan Nacional de Desarrollo.
In conformity with the Sectoral Programme for the Economy 2013-2018, the objective of trade policy is to strengthen and invigorate the export platform through a five-plank international trade negotiation strategy, as follows
Conforme al Programa Sectorial de Economía 2013-2018, el objetivo de la política comercial consiste en fortalecer y vigorizar la plataforma exportadora a través de una estrategia de negociaciones comerciales internacionales basada en cinco agendas
The programme steering committee will be responsible for planning, monitoring and coordinating the activities of the sectoral programme and evaluating project progress.
El comité directivo de los programas tendrá el cometido de planificar, supervisar y coordinar las actividades del programa sectorial y de hacer un balance sobre la marcha de los proyectos.
The implementation of the sectoral programme will be coordinated by the respective ministries in charge of health, preschool and primary school education, child protection, justice, communication and of development and statistics.
La ejecución del programa sectorial será coordinada por los respectivos ministerios con competencia en materia de salud, educación preescolar y primaria, protección de la infancia, justicia, comunicación y desarrollo y estadísticas.
Often, the sectoral programme was not sufficiently owned by the national partners, and its implementation required endorsements at several institutional levels of the government as well as by different branches, including financial, technical and legislative.
Con frecuencia los asociados nacionales no se sentían suficientemente responsables del programa sectorial y su ejecución requería el apoyo de varios niveles institucionales del gobierno, así como de diversos sectores, incluidos el financiero, el técnico y el legislativo.
Synoniemen voor the Sectoral Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 60 ms.
