We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sectoral programme
En 2001, sobre la base del programa sectorial lituanodanés sobre el mercado de trabajo, se están ejecutando cuatro proyectos más, que pueden atribuirse lógicamente a las actividades realizadas entre 1998 y 2000.
In 2001, based on the Lithuanian-Danish sectoral programme on the labour market, four additional projects are being implemented, which logically have proceeded from the activities carried out in 1998-2000.
El proyecto se centra en el componente "mantenimiento de las carreteras" del Programa Sectorial de Transportes multifuncional de la RCA (1990-1996) cofinanciado por 7 proveedores de fondos encabezados por la Comisión Europea.
This project comprises the "road maintenance" element of the Central African Republic's sectoral programme for multimodal transport (1990-1996), jointly financed by seven donors including the European Commission which is leading the operation.
El primer año de validez del Protocolo, dicho destino deberá comunicarse a la Comunidad en el momento de su aprobación en la Comisión Mixta del Programa Sectorial Multianual.
For the first year of application of the Protocol, that allocation must be notified to the Community at the time when the multiannual sectoral programme is approved within the Joint Committee.
Haga clic aquí para obtener más información sobre la labor del programa sectorial en este ámbito.
Niveles cada vez mayores de apoyo desvinculado al presupuesto han mejorado el grado de responsabilidad y apropiación del programa sectorial.
Increasing levels of untied budget support have improved the level of responsibility and ownership of the sector programme.
La ejecución del programa sectorial será coordinada por los respectivos ministerios con competencia en materia de salud, educación preescolar y primaria, protección de la infancia, justicia, comunicación y desarrollo y estadísticas.
The implementation of the sectoral programme will be coordinated by the respective ministries in charge of health, preschool and primary school education, child protection, justice, communication and of development and statistics.
Con frecuencia los asociados nacionales no se sentían suficientemente responsables del programa sectorial y su ejecución requería el apoyo de varios niveles institucionales del gobierno, así como de diversos sectores, incluidos el financiero, el técnico y el legislativo.
Often, the sectoral programme was not sufficiently owned by the national partners, and its implementation required endorsements at several institutional levels of the government as well as by different branches, including financial, technical and legislative.
Los principales logros del programa sectorial en este sentido han sido la aprobación de una política en favor de niños huérfanos y vulnerables, que sin embargo todavía no había sido llevada a la práctica en el momento de la fiscalización.
The main ESP achievement in this respect has been the approval of the orphans and vulnerable children policy, although it was not yet implemented at the date of the audit.
Además de la labor de investigación realizada por la OIT en todos los sectores, en el marco del programa sectorial se emprenden en la actualidad tres tipos de actividades principales
In addition to research carried out by the ILO in all the sectors, three main types of activity are currently undertaken under the sectoral programme
Dentro del Programa Sectorial en Salud 2013-2018, se establece que uno de sus seis objetivos será cerrar las brechas existentes en salud entre diferentes grupos sociales y regiones del país, específicamente en la atención maternoinfantil en las comunidades marginadas.
Under the Sectoral Health Programme 2013-2018, one of the six goals will be to close existing gaps in health care between different social groups and regions in the country, and specifically in mother and child care in marginalized communities.
En el período de 1998 a 2000, en el marco del programa sectorial lituanodanés se ejecutaron seis proyectos, cuyos resultados principales fueron los siguientes
In 1998-2000, within the framework of the Lithuanian -Danish sectoral programme, six projects were implemented, the major outcomes of which were as follows
La comisión mixta podrá aprobar mediante canje de notas cualquier modificación urgente del programa sectorial anual.
Any urgent change to the annual sectoral programme may be approved by the Joint Committee through exchange of letters.
El objetivo del Programa sectorial de salud, nutrición y población es alcanzar estas metas a través de la planificación de políticas efectivas y la programación de intervenciones en el período de ejecución de la segunda Estrategia Nacional de reducción acelerada de la familia.
The objective of HNPSP are to achieve these goals through meaningful policy planning programming interventions during the NSAPR- II period, The performance of the health, nutrition and population sector during 2000 - 2007 is shown in the following table
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
