Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the TrainForTrade programme
Vertaling van "the TrainForTrade programme" in Spaans
Training courses developed with the TrainForTrade programme
Cursos de capacitación desarrollados con el programa TrainForTrade
Use of a standard methodology allowing the establishment of training support, with broader validity and increased autonomy, is one instrument used by the TrainForTrade programme for strengthening training capacities.
Una metodología normalizada que permite producir material de capacitación más polivalente y autónomo es uno de los instrumentos que utiliza el programa TrainForTrade para el mejoramiento de las capacidades de formación.
Inadequate support in the TrainForTrade programme has in the past resulted in limited sustainability in some countries.
En el programa FOCOEX la insuficiencia del apoyo prestado ha tenido como consecuencia una sostenibilidad limitada en algunos países.
For instance, in the TrainForTrade programme, needs were not properly assessed in three consecutive evaluations, which resulted in some cases in the selection of inappropriate and therefore ineffective partners.
Por ejemplo, en el programa FOCOEX las necesidades no se evaluaron debidamente en tres evaluaciones consecutivas, lo que condujo en algunos casos a seleccionar asociados no apropiados y, por ende, ineficaces.
In 2011, the TrainForTrade programme continued its capacity-developing activities in the sustainable tourism sector.
En 2011 el programa TrainForTrade prosiguió sus actividades de desarrollo de la capacidad en el sector del turismo sostenible.
One delegation said that UNCTAD helped strengthen human and institutional capacities in trade and trade-related services, such as the TrainForTrade programme.
Una delegación dijo que la UNCTAD ayudaba a fortalecer las capacidades humanas e institucionales en materia de comercio y de servicios relacionados con el comercio, por ejemplo, mediante el programa TrainForTrade.
On the other hand, the cost of producing an "empreteco" in the EMPRETEC programme was claimed to be rather low, and the TrainForTrade programme appears to have been rather inexpensive to beneficiaries.
En cambio, se señaló que el costo de formación de un "empreteco" en el marco del programa EMPRETEC era más bien bajo y, según parece, el programa FOCOEX resultó bastante económico para los beneficiarios.
Country case studies for updated analysis and input to the training courses; Training courses developed with the TrainForTrade programme; Recommendations and project formulation
Estudios por países que permiten obtener información y análisis actualizados para los cursos de capacitación; Cursos de capacitación desarrollados con el programa TrainForTrade; La formulación de recomendaciones y proyectos
It suggested that courses organized further to paragraph 166 of the Bangkok Plan of Action could be linked to the TrainForTrade programme and also the Virtual Institute in order to maximize opportunities and garner long-term, tangible results.
Se sugirió que los cursos organizados con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 166 del Plan de Acción de Bangkok pudieran vincularse con el programa TrainForTrade y también con el Instituto Virtual con miras a aumentar al máximo las oportunidades y cosechar resultados tangibles a largo plazo.
In 2007,124 representatives of ministries and the private sector of Latin American Integration Association (ALADI) member countries and the ALADI secretariat were trained through distance learning and face-to-face training workshops, developed and delivered in cooperation with the TrainForTrade programme.
En 2007,124 representantes de los ministerios y el sector privado de los países miembros de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) y la secretaría de la ALADI recibieron formación mediante cursos a distancia y talleres presenciales, desarrollados e impartidos en colaboración con el programa TrainForTrade.
The secretariat should also continue to provide technical assistance on trade-related capacity-building, particularly through the Virtual Institute, the TrainForTrade programme and the Training Course on Key Issues on the International Economic Agenda.
La secretaría también debería seguir prestando asistencia técnica sobre el fomento de la capacidad relacionada con el comercio, en particular mediante el Instituto Virtual, el programa TrainForTrade y el curso de capacitación sobre cuestiones clave de la actualidad económica internacional.
The course will also be included as a module of the training course on "Sustainable Tourism for Development" developed by the TrainForTrade programme.
El curso incluirá también un módulo sobre "Turismo Sostenible para el Desarrollo" preparado por el programa TrainForTrade.
Support for UNCTAD-ALADI training activities organized by the TrainForTrade programme (INT/OT/6BJ)
Apoyo a las actividades de formación UNCTAD-ALADI organizadas por el programa TrainForTrade (INT/OT/6BJ)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the TrainForTrade programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 68 ms.
