Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the action plan implementing
Vertaling van "the action plan implementing" in Spaans
el Plan de acción por el que se aplica
el Plan de acción para la aplicación
del plan de acción por el que se aplica
el Plan de acción que aplica
On that occasion, a meeting with civil society representatives was held to prepare the action plan implementing the strategy.
En dicha ocasión se celebró también una reunión con representantes de la sociedad civil, para preparar el plan de acción por el cual se llevará a la práctica la estrategia.
The political groups are proposing to remove the debate on Mr Berlinguer's report on civil, commercial, family and private international law aspects of the action plan implementing the Stockholm Programme from the agenda.
Los grupos políticos proponen eliminar del orden del día el debate sobre el informe del señor Berlinguer acerca de los aspectos relacionados con el derecho civil, mercantil, de familia e internacional privado del plan de acción que pone en marcha el Programa de Estocolmo.
On 20 April 2010 the Commission published the action plan implementing the Stockholm Programme, that is to say, the details of the programme, which sets out a road map for the establishment of an area of freedom, security, and justice.
El 20 de Abril de 2010 la Comisión Europea publicó un Plan de acción por el que se aplica el «Programa de Estocolmo», que prevé el establecimiento de un plan de trabajo para la creación de un espacio de libertad, seguridad y justicia.
In the action plan implementing the Stockholm Programme the Commission states its intention of tabling a proposal for a Europol regulation by 2013.
En el Plan de Acción para la realización del programa de Estocolmo, la Comisión se ha propuesto elaborar, de aquí a 2013, una propuesta de Reglamento para Europol.
Since this problem significantly affects the safety and quality of life of men and women, demining is one of the objectives of the Action Plan implementing UN resolution 1325 (2010-2013).
Como este afecta significativamente la seguridad y la calidad de vida de los hombres y las mujeres, la remoción de minas es uno de los objetivos del Plan de Acción para la aplicación de la resolución 1325 de las Naciones Unidas (2010-2013).
However, as indicated in the Action Plan implementing the Stockholm Programme, the new institutional framework offers the Union an unprecedented opportunity to better interlink its different counter terrorism instruments, as well as the internal and external dimension.
Sin embargo, según se indica en el Plan de acción que aplica dicho Programa, el nuevo marco institucional ofrece a la Unión una oportunidad sin precedentes de conectar mejor sus diversos instrumentos de lucha contra el terrorismo, así como la dimensión interna y externa.
The Action Plan implementing the Hague Programme4 also foresees a proposal on minimum standards relating to the taking of evidence with a view to admissibility.
El Plan de Acción del Consejo y la Comisión por el que se aplica el Programa de la Haya4 también propone la adopción de unas normas mínimas en relación con la práctica de la prueba con vistas a su admisibilidad.
I voted in favour of the report on the Action Plan implementing the Stockholm Programme because I consider the progress made in relation to the area of freedom, security and justice to be crucial.
He votado a favor del informe sobre el plan de acción por el que se aplica el Programa de Estocolmo porque considero crucial el progreso realizado en los ámbitos de la libertad, la seguridad y la justicia.
The Action Plan implementing the Stockholm Programme will in particular focus on tackling cross-border criminality and will consolidate the common immigration and asylum policy.
El Plan de Acción por el que se aplica el Programa de Estocolmo se centrará especialmente en la lucha contra la delincuencia transfronteriza, y reforzará la política común en materia de inmigración y asilo.
According to the Action Plan implementing the Hague Programme2 the evaluation should also cover the functioning of the teams of national experts and the feasibility of a European border guard system.
Según el Plan de acción por el que se aplica el Programa de La Haya2, la evaluación deberá también abarcar el funcionamiento de los equipos de expertos nacionales y la viabilidad de un sistema de guardias de fronteras europeos.
According to the Action Plan implementing the Stockholm Programme "all policy instruments available will be deployed to provide a robust European response to... fight all forms of discrimination, racism, xenophobia".
Según el Plan de Acción para la aplicación del Programa de Estocolmo, "se utilizarán todos los instrumentos políticos disponibles para dar una respuesta europea contundente... [para] luchar contra todas las formas de discriminación, racismo y xenofobia".
Recalls its resolution of 17 June 2010 on judicial training in civil and commercial matters; takes the view that it is of fundamental importance that judicial training be enhanced, inter alia in the context of the Action Plan implementing the Stockholm Programme
Recuerda su Resolución de 17 de junio de 2010 sobre formación judicial en materia civil y mercantil; considera que es fundamental que la formación judicial sea reforzada en el contexto del Plan de acción por el que se aplica el Programa de Estocolmo
Viet Nam agrees to remove the veterinary bilateral co-operation agreements from the Action Plan Implementing the SPS Agreement.
Viet Nam acepta suprimir del Plan de acción para aplicar el Acuerdo sobre MSF los acuerdos bilaterales de cooperación veterinaria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 87 ms.
