Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the additional protocol
Vertaling van "the additional protocol" in Spaans
el Protocolo Adicional
al protocolo adicional
su Protocolo Adicional
el protocolo facultativo
los protocolos adicionales
dicho Protocolo adicional
este Protocolo Adicional
ese protocolo adicional
del Protocolo Adicional
Among other things, it must ratify the additional protocol and suspend all enrichment and reprocessing activities.
En particular, ese país debe ratificar el Protocolo Adicional y suspender todas las actividades de enriquecimiento y reelaboración.
Adding the additional protocol as the new standard is seen as unjust by many non-nuclear weapon states.
Agregar el Protocolo Adicional como un nuevo estándar es visto como injusto por muchos estados no poseedores de armas nucleares.
In view of the reservations it continued to entertain in that regard, questions concerning the additional protocol would also be addressed later.
En vista de las reservas que sigue habiendo a ese respecto, también se abordarán posteriormente las cuestiones relativas al protocolo adicional.
We hope that work on the additional protocol on combating illicit trafficking in firearms will be successfully completed in a very short time.
Esperamos que en breve pueda completarse con éxito la labor relativa al protocolo adicional sobre la lucha contra el tráfico ilícito de armas de fuego.
It should be recalled that Mali has ratified all international legal instruments concerning terrorism and transnational organized crime, as well as the additional protocol.
Por ello, conviene recordar que Malí ha ratificado todos los instrumentos jurídicos internacionales sobre terrorismo y los relativos a la delincuencia transnacional organizada, así como su protocolo adicional.
Viet Nam was also considering acceding to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Materials and ratifying the additional protocol thereto.
Viet Nam está también estudiando la posibilidad de adherirse a la Convención sobre la protección física de los materiales nucleares y de ratificar su protocolo adicional.
Many nations publicly declared their adherence to the additional protocol agreements.
Muchos países se comprometieron a su vez públicamente a adherirse al Protocolo adicional.
The amendments could be found in the additional protocol.
Las modificaciones aparecían en el protocolo adicional.
The measures contained in the additional protocol form an integral part of this system.
Las medidas previstas en el Protocolo adicional forman parte integral de ese sistema.
We see the merit of making the additional protocol a new verification standard.
Consideramos que es beneficioso que el protocolo adicional sea un nuevo instrumento de verificación.
In recent years, the additional protocol to comprehensive safeguards agreements had proved its worth.
En los últimos años, el protocolo adicional a los acuerdos de salvaguardias amplias ha demostrado su eficacia.
To better ensure non-diversion of nuclear material, we believe in the universalization of the comprehensive safeguards agreement and the additional protocol.
Creemos en la universalización del acuerdo de salvaguardias amplias y el Protocolo adicional para garantizar que no se desvíe material nuclear.
Switzerland is aware of the difficulties concerning a broader acceptability of the additional protocol, because of its voluntary nature.
Suiza es consciente de las dificultades que se plantean para que el protocolo adicional tenga una aceptación más amplia, debido a su carácter voluntario.
Synoniemen voor the additional protocol in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1306. Exact: 1306. Verstreken tijd: 98 ms.
