Examples with "the amount of variable" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To obtain the factor required to determine the amount of variable and fixed costs.
Additionally, the new management approach will securely increase the amount of variable renewable energy sources in their generation matrices and thereby optimize the cost-benefit ratio.
Además, podrán aumentar la cantidad de fuentes de energías renovables variables en su matriz energética de forma segura y optimizarán su relación costo/beneficio.
An expected value may be an appropriate estimate of the amount of variable consideration if an entity has a large number of contracts with similar characteristics.
El valor esperado puede ser una estimación apropiada del importe de la contraprestación variable si la entidad tiene un gran número de contratos con características similares.
Following these adjustments, it is thus possible to determine the amount of variable indirect costs that should be apportioned proportionally between regular and other resources.
Una vez hechos esos ajustes, será posible determinar la suma de los gastos indirectos variables que habrán de distribuirse proporcionalmente entre los recursos ordinarios y los otros recursos.
Limitation of the amount of variable remuneration to a percentage of the fixed remuneration.
The existence of a refund procedure for the prospective system demonstrates that the amount of variable duties initially imposed on each entry is not the margin of dumping for that entry.
La existencia de un procedimiento de reembolso para el sistema prospectivo demuestra que la cuantía de los derechos variables inicialmente impuesta sobre cada entrada no es el margen de dumping para esa entrada.
The information that an entity uses to estimate the amount of variable consideration would typically be similar to the information that the entity's management uses during the bid-and-proposal process and in establishing prices for promised goods or services.
La información que la entidad utilice para estimar el importe de la contraprestación variable será normalmente similar a la que la dirección de la entidad utilice durante el proceso de oferta y propuesta, así como al establecer los precios de los bienes o servicios prometidos.
The amount of variable capital is therefore three ounces, giving rise to three ounces worth of profits.
La cantidad de capital variable es por tanto de 3 onzas, dando lugar a un beneficio de 3 onzas.
The allocation is proportional to the amount of variable compensation awarded; larger awards have a larger proportion allocated long-term.
La asignación es proporcional al importe de compensación variable otorgado. Las compensaciones más grandes tienen una mayor proporción asignada a largo plazo.
Speed Speed is contingent on label size and the amount of variable data and applicator type.
Velocidad La velocidad depende del tamaño de la etiqueta, la cantidad de datos variables y el tipo de aplicador.
For the rest of the members of the Identified Staff, the amount of variable remuneration depends on individual performance, results in the area in which they provide their service, and the Group's results overall.
Para el resto de miembros del Colectivo Identificado, el importe de su retribución variable dependerá tanto de su desempeño individual, de los resultados del área en la que prestan servicio y de los resultados del Grupo.
As specified above, in 2016 the amount of variable remuneration received by BBVA's Identified Staff has been determined by the following factors
Tal y como se ha detallado, durante el ejercicio 2016, el importe de la retribución variable del Colectivo Identificado de BBVA ha estado determinado por los siguientes factores
However, reducing the amount of variable incentive pay weakens the link between performance and pay.
No obstante, si se reduce la parte variable se debilita la vinculación entre desempeño y salario.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.