A strong economy typically boosts the average consumer's buying power.
Only the affluent can afford these prices, which will price out the average consumer.
Solo los acomodados pueden permitirse estos precios, lo que dejará fuera al consumidor promedio.
The irony is that the average consumer does not feel very powerful.
La ironía es que el consumidor promedio... no se siente muy poderoso.
To our group, the average consumer remains the point of reference.
Para nuestro grupo, el consumidor medio sigue siendo el punto de referencia.
In many cases, the average consumer resorts to both additions.
En muchos casos, el consumidor promedio recurre a ambas adiciones.
This is when companies began to develop systems for the average consumer.
Es cuando las compañías comenzaron a desarrollar sistemas para el consumidor medio.
I'm sure it's way too complicated for the average consumer.
Estoy seguro de que es demasiado complicado para el consumidor medio.
Simulation games for the average consumer are usually not that complicated.
Los juegos de simulación para el consumidor medio generalmente no son tan complicados.
For the average consumer they may all look more or less the same.
Para el consumidor medio, todos pueden parecer más o menos iguales.
Finding relevant information on the site should be easy for the average consumer.
Debe ser fácil para el consumidor promedio encontrar allí la información relevante.
These cameras provide the average consumer with the opportunity to create quality photographs.
Estas cámaras proporcionan el consumidor medio la oportunidad de crear fotografías de calidad.
Of course, this situation also has serious consequences for the average consumer.
Naturalmente, esta situación también tiene graves consecuencias para el consumidor medio.