Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the basic framework established
Vertaling van "the basic framework established" in Spaans
el marco básico establecido
del marco básico establecido
Thirdly, there is the question of accommodating, within the basic framework established by those distinctions, the further refinements introduced by the notions of composite and complex wrongful acts.
En tercer lugar, hay que tener en cuenta, en el marco básico establecido por esas distinciones, los nuevos elementos que introducen los conceptos de hecho ilícito compuesto y complejo.
Embedded into the basic framework established by the Spanish Universities Act (Organic Law 6/2001, 21 December), its purpose is the building of a world-class system of higher education that is fully integrated into the EHEA.
Se inserta en el marco básico establecido por la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y pretende contribuir a la construcción de un sistema universitario integrado plenamente en el EEES.
The contents of and the basic framework established by "On Currency Regulation and Currency Control" should be mentioned at the beginning of the present section.
Al comienzo de la presente sección se debería mencionar el contenido de la Ley sobre la regulación y el control de divisas así como el marco básico establecido por la misma.
The European Union believes that the basic framework established by resolution 48/162 remains valid.
La Unión Europea cree que el marco básico establecido por la resolución 48/162 continúa siendo válido.
It conforms to the basic framework established by the Spanish Organic Law 6/2001, 21 December on Universities.
La Ley catalana se insiere en el marco básico establecido por la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades.
Within the basic framework established by the distinction between completed and continuing acts in article 14, article 15 deals with a further refinement, viz.
Dentro del marco básico establecido por la distinción entre hechos consumados y continuados que se enuncia en el artículo 14, el artículo 15 se ocupa de un elemento complejo más, a saber, la noción de hecho ilícito compuesto.
Any exceptions to the basic framework established by the TRIPS Agreement should be aimed at sustaining this mutually beneficial balance.
Toda excepción del marco básico establecido por el Acuerdo sobre los ADPIC debía tener por objeto la preservación de ese equilibrio recíprocamente beneficioso.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 67 ms.
