If you don't, you get crippling pains called the bends.
Si no lo hace, le dan dolores paralizantes llamado curvas.
They quit when one of them got the bends.
Lo dejaron cuando uno de ellos tubo aeroembolismo.
But we've had several guys that have gone down with symptoms of the bends.
Hemos visto a bastantes chicos sumergirse incluso con síntomas de aeroembolismo.
You have all the symptoms of the bends.
Tiene todos los síntomas de la enfermedad del buzo.
Any of them surfaced too fast, we're dealing with the bends.
Cualquiera de ellos subió a la superficie muy rápido, estamos tratando con la enfermedad del buzo.
Went down too far and got the bends.
Bajé demasiado y me agarré la enfermedad del buzo.
It can be a type of barotrauma or an effect of the bends.
Puede ser un tipo de barotrauma o un efecto de la enfermedad del buzo.
A Tulsa State College student just died of the bends.
Una estudiante de la estatal de Tulsa acaba de morir de aeroembolismo.
Riders must hold on tight as the bobsled whizzes through the bends.
Los pilotos deben agarrarse fuerte mientras el bobsled atraviesa las curvas.
She admired the bends in the pathway lined with vibrant flowers.
Ella admiraba las curvas en el camino bordeado de vibrantes flores.
Navigating the bends requires practice and patience, especially for beginners.
Navegar por las curvas requiere práctica y paciencia, sobre todo para los principiantes.
Slow down when approaching the bends to avoid losing your balance.
Reduzca la velocidad al acercarse a las curvas para evitar perder el equilibrio.
Donner, get her back inside before she gets the bends.
Donner, tráela hacia dentro antes de que le de una embolia.