Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the broadcasting of programmes
Vertaling van "the broadcasting of programmes" in Spaans
la emisión de programas
la difusión de programas
la transmisión de programas
In the audiovisual sector, a domestic content requirement applies to the broadcasting of programmes in free-to-air, subscription, and community television.
En el sector audiovisual, se aplica un requisito de contenido nacional a la emisión de programas de televisión abierta, por suscripción y comunitaria.
Under Article 39 of the foregoing law, "the broadcasting of programmes urging violence, aggressive war, and national and racial hatred" is forbidden.
Conforme al artículo 39 de esa ley se prohíbe "la emisión de programas en que se inste a la violencia, la guerra de agresión y el odio nacional y racial".
It covers the broadcasting of programmes in accordance with community standards, the promotion of accuracy and fairness in news and current affairs programmes, and prescribes minimum content levels of Australian music in radio.
Cubre la difusión de programas de conformidad con las normas de la comunidad, el fomento de la exactitud y la equidad en las noticias y programas sobre asuntos de actualidad y prescribe los niveles de contenido mínimo de música australiana en la radio.
Provisions of these laws guarantee the broadcasting of programmes with well-balanced content and regional distribution in the languages of national minorities and ethnic groups living in the territory of the Slovak Republic.
Estas leyes garantizan la difusión de programas con un contenido y una distribución regional equilibrados en los idiomas de las minorías nacionales y los grupos étnicos que viven en el territorio de la República Eslovaca.
Television and radio broadcasting is carried out in an independent and autonomous manner as far as programming is concerned, and no public or private body can prevent or enforce the broadcasting of programmes.
Las emisiones por televisión y por radio se llevan a cabo de forma independiente y autónoma en lo que respecta a la programación, y ningún organismo público o privado puede impedir ni imponer la transmisión de programas.
In 1999, Slovenia ratified the European Convention on Transfrontier Television, which also prohibits the broadcasting of programmes that incite racial hatred.
En 1999 Eslovenia ratificó el Convenio Europeo sobre la televisión transfronteriza, que prohíbe la transmisión de programas que inciten al odio racial.
In most cases, the Council imposes fines for the broadcasting of programmes that could threaten the mental development of children.
En la mayor parte de los casos, el Consejo aplica multas por la emisión de programas que pueden amenazar el desarrollo mental de los niños.
The broadcasting agency has the competence to prevent the broadcasting of programmes that instigate discrimination, hatred or violence.
La Agencia de Radiodifusión está facultada para impedir la difusión de programas que promuevan la discriminación, el odio o la violencia.
It was reported that Shuhrat Babadjanov, the director of the station, had received ultimatums from various governmental bodies concerning the broadcasting of programmes without prior review and approval.
Se informó de que Shuhrat Babadjanov, el director de la estación, había recibido ultimatums de diversos organismos gubernamentales en relación con la difusión de programas sin previo examen y aprobación.
Regarding the broadcasting of programmes, both in the Cologne/Bonn and the Düsseldorf/Ruhr areas, one multiplex was granted to each of the public service broadcasters (ARD, ZDF and WDR).
Para la emisión de programas en las aglomeraciones urbanas de Colonia/Bonn y Düsseldorf/cuenca del Ruhr se concedió un multiplex a cada uno de los organismos públicos de radiodifusión (ARD, ZDF y WDR).
The broadcasting of programmes likely to harm minors' physical, mental or moral development is only allowed in certain time slots and will be subject to visual and acoustic warnings.
La emisión de programas susceptibles de perjudicar su desarrollo físico mental o moral solo podrá producirse en determinadas franjas horarias y será objeto de advertencias acústicas y ópticas.
The broadcasting of programmes likely to have an adverse influence on the development of children and adolescents, or impress other particularly vulnerable viewers, is likewise subject to conditions.
La transmisión de programas susceptibles de ejercer una influencia negativa en la formación de los niños y de los adolescentes, o de impresionar a otros espectadores que sean especialmente vulnerables, también ha de cumplir ciertas condiciones.
The campaign included door-to-door activities and the broadcasting of programmes on community, private and public radio stations and on national television.
La campaña incluyó, entre otras cosas, actividades de promoción de puerta en puerta y programas transmitidos en emisoras de radio comunitarias, privadas y públicas y en la televisión nacional.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 66 ms.
