Debe indicarse el número de reuniones celebradas, el número de programas transmitidos por radio o televisión, el número de publicaciones en que se explica el informe y el número de organizaciones no gubernamentales que participaron en dichas actividades durante el período abarcado por el informe.
An indication should be given of the number of meetings held, the number of programmes broadcast on radio or television, the number of publications issued explaining the report and the number of non governmental organisations which participated in such events during the reporting period.
Todos los programas transmitidos entre las 06.00 y las 22.00 horas deben ser adecuados para toda la familia.
All programmes broadcast between 6 a.m. and 10 p.m. must be suitable for family viewers.
Para programas transmitidos como series de episodios, le permite ver una lista de episodios disponibles asociados con el mismo programa.
For programs broadcast as episodes, allows you to view a list of other episodes in that program's series.
La visión pública de programas transmitidos por estaciones de televisión o compañías de cable, así como programas de otras fuentes, puede requerir autorización previa del difusor o propietario del material de programa de video.
Public viewing of programs broadcast by TV stations and cable companies, as well as programs from other sources, may require prior authorization from the broadcaster or owner of the video program material.
El video está disponible solo para los programas transmitidos en vivo desde nuestros estudios
Video is only available for shows broadcast live from our studios.
Desde el establecimiento del Organismo existe un mecanismo que permite a todos los ciudadanos, instituciones y organizaciones presentar denuncias ante el Organismo sobre los programas transmitidos.
Since the inception of the CRA, there has been a mechanism in place that enables all citizens, institutions and organizations to file complaints with the CRA about shows broadcast.
A través de una campaña nacional sobre la reducción de la violencia comunitaria que comprendió 6 programas transmitidos en las redes sociales, 235 vallas publicitarias, 120 foros electorales comunitarios, 36 pancartas y 5.000 carteles.
Through a nationwide campaign on community violence reduction, including 6 programmes broadcast on social media, 235 billboards, 120 community electoral forums, 36 banners and 5,000 posters.
Como promedio, el 45% de los programas transmitidos por los 14 medios de difusión regionales asociados del UNICEF se centró en cuestiones relacionadas con la supervivencia y el desarrollo de los niños.
On average, 45 per cent of the programmes broadcast by the 14 regional media partners of UNICEF focuses on child survival and development issues.
Para finales de 2012, incluirán subtítulos en inglés en todos los programas transmitidos en los canales análogos/de transmisión simultánea en inglés entre 8 y 11:30 de la noche.
By the end of 2012, they will provide English subtitling for all programmes broadcast on the analogue/simulcast English channels between 8:00 p.m. and 11:30 p.m.
No tiene nada de satisfactorio que los ciudadanos tropiecen con dificultades para obtener acceso a programas transmitidos por satélite desde otros Estados miembros.
It is therefore far from satisfactory that citizens should encounter difficulties in gaining access to programmes broadcast from other Member States via satellite.
Recientemente lo contacto una persona, desde Manaos -Brasil-, quien confesó ser un asiduo oyente del espacio, para comunicarle que poseía una colección completa de los programas transmitidos durante los años 70.
Recently I contacted a person from Manaus, Brazil, who confessed to being a regular listener of space, to say that had a complete collection of programs broadcast during the 70's.
La Ley de derechos de autor y derechos conexos regula las relaciones derivadas de la creación y uso de trabajos científicos y de obras literarias o artísticas, grabaciones de sonidos, actuaciones, producciones y programas transmitidos por radio o cable.
The Copyright and Neighbouring Rights Act governs relations arising in connection with the creation and use of works of science, literature or art, sound recordings, performances, productions and programmes broadcast by radio or cable.
Varios programas transmitidos desde la Estación de Juegos utilizan Androides.
Androids are used in several programs broadcast from the Game Station.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
