The shots are believed to have come from within the buffer zone.
These are overwhelmingly situated adjacent to the buffer zone.
Officials monitored the buffer zone to ensure that no clashes occurred between the factions.
Los funcionarios monitorearon la zona de separación para asegurar que no ocurrieran enfrentamientos entre las facciones.
We are in the buffer zone, near the border.
Incidents of illegal crossings of the buffer zone continue unabated.
No disminuyen los casos de cruce ilegal de la zona de amortiguación.
We live in the buffer zone and here the situation is very difficult.
Vivimos en la zona de separación, y la situación aquí es muy difícil.
All items are for use by military personnel in the buffer zone.
Todos estos artículos serán utilizados por el personal militar de la zona de amortiguación.
Mostly, the buffer zone involves agricultural land.
En su mayor parte, la zona de separación está formada por terrenos agrícolas.
Tachikoma, use your thermoptic camouflage to lie low on the buffer zone.
Tachikoma, desaparece y escóndete en la zona de amortiguación.
The mine clearing operation in the buffer zone is progressing steadily.
La operación de desminado en la zona de separación está avanzando en forma constante.
During the reporting period, the situation in the buffer zone remained calm.
Durante el período abarcado por el informe, se ha mantenido la calma en la zona de separación.
The clearing of mines in the buffer zone continued during the reporting period.
Durante el período de que se informa prosiguió la remoción de minas en la zona de amortiguación.
To refrain from any military exercises along the buffer zone
Se abstengan de llevar a cabo maniobras militares en la zona de amortiguación