It is common for client/server applications that the user can specify any user name to the client program.
Es común en las aplicaciones cliente/servidor que el usuario pueda especificar cualquier nombre de usuario al programa cliente.
This means the client program doesn't need any special privileges, but does require that the server is listening on a port somewhere.
Esto significa que el programa del cliente no necesita ningún privilegio especial, solamente requiere que el servidor esté escuchando sobre un puerto cualquiera.
As part of the strategy were designed 5 town houses of 5 levels each including basement, this allowed us to expand the client program and deliver a product that has low offer and high demand in the area.
Como parte de la estrategia, se diseñaron 5 casas de 5 niveles cada una, incluyendo el sótano. Esto nos permitió ampliar el programa del cliente y ofrecer un producto con baja oferta y alta demanda en la zona.
Any syntax errors are noticed by the thread and reported to the client program.
In theory, a patched server could be built that would tell the client program to transfer a file of the server's choosing rather than the file named by the client in the LOAD DATA statement.
En teoría, puede construirse un servidor modificado de forma que le diga al programa cliente que transfiera un fichero elegido por el servidor en lugar de el fichero especificado por el cliente en el comando LOAD DATA.
Note: Mac users download the client program itself, thus for them no installation is required.
Next, the web service packages the response into another SOAP message, which it sends back to the client program in response to its HTTP request.
A continuación, el servicio web empaqueta la respuesta en otro mensaje SOAP, que se envía de nuevo al programa cliente en respuesta a su solicitud HTTP.
The Mailfence server will act upon the specifications defined by the user in the client program (e.g., keep a copy on the server or not, ...).
El servidor de Mailfence implementará las especificaciones definidas por el usuario en el programa del cliente (p. ej., conservar una copia en el servidor o no, etc...
All Members must use the client program provided by the Company.
Todos los miembros deben utilizar el programa del cliente proporcionado por la Compañía.
This is done in the client program.
Manipulating the client program or using additional software to play the game.
The multiuser version must be registered now from the client program.
Manipulating the client program or using additional software to play the game.