Examples with "al programa cliente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pero ha olvidado decirle al programa cliente el nuevo nombre del archivo socket.
option, but forgotten to tell client programs the new name of the socket file.
Es común en las aplicaciones cliente/servidor que el usuario pueda especificar cualquier nombre de usuario al programa cliente.
It is common for client/server applications that the user can specify any user name to the client program.
Un servicio de red puede presentar a los usuarios problemas de disyuntiva entre software libre y software que no es libre con respecto al programa cliente necesario para utilizar el servicio.
A network service can raise issues of free vs nonfree software for its users through the client software needed to use it.
A continuación, el servicio web empaqueta la respuesta en otro mensaje SOAP, que se envía de nuevo al programa cliente en respuesta a su solicitud HTTP.
Next, the web service packages the response into another SOAP message, which it sends back to the client program in response to its HTTP request.
Al igual que ocurre con cualquier juego online, que puedas jugar a Guild Wars 2 depende de tu capacidad de conectarte al programa cliente del juego.
As with any online game, the ability to play Guild Wars 2 depends on your ability to connect to the game servers.
En teoría, puede construirse un servidor modificado de forma que le diga al programa cliente que transfiera un fichero elegido por el servidor en lugar de el fichero especificado por el cliente en el comando LOAD DATA.
In theory, a patched server could be built that would tell the client program to transfer a file of the server's choosing rather than the file named by the client in the LOAD DATA statement.
CIFKM Sync es una aplicación paralela al programa cliente de CIFKM que puede ser descargadas separada o conjuntamente, actualizada, e instalada simultáneamente con el programa cliente de CIFKM en cualquier puesto de trabajo.
CIFKM Sync is a parallel application that can be either separately or jointly downloaded, updated, and installed with client program of CIFKM at any workstation.
Andere resultaten
Compuesto por diferentes servidores de nombres (o servidores DNS), el sistema de nombres de dominio traduce nombres en direcciones IP y permite al programa-cliente establecer el contacto deseado.
Consisting of various name servers (known as DNS servers), it translates human-friendly text names into IP addresses and vice versa, enabling the client to establish contact.
Gracias al Programa de Lealtad del Cliente, eso ya no es un problema.
Para poder adherirse al Programa, el cliente debe cumplir obligatoriamente las condiciones siguientes
In order to join the Programme, the customer must meet the following mandatoryconditions
Las clases se imparten en grupo o individualmente, adaptadas al programa del cliente, ofreciendo absoluta flexibilidad.
Classes are held for groups or individuals tailored to the customer's program providing total flexibility.
Esta opción permite al programa y a sus clientes no distraer a los usuarios cuando realizan sus tareas.
This option allow the program and its clients to make no distractions for users when performing its tasks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
