We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el código hace
el Código se
el código tiene
el Código establece
El Código contiene
The latter is the solution that was adopted to enable investors recover their money, following many "political" discussions, despite the fact that they work from the libertarian principal that "the code makes the law".
Aunque los inversores parten del principio libertario según el cual «el código hace la ley», optaron por la segunda solución para que los inversores recuperasen su dinero.
The code makes some name changes in the module's classes to prevent collisions with the REST component, and initializes and manages a list of attributes that are parsed from the JSON input.
El código hace algunos cambios en el nombre de las clases del módulo para evitar enfrentamientos con el componente REST, y activa y gestiona una lista de atributos que se analizan desde la entrada JSON.
The Code makes reference to international agreements and custom for execution of extradition.
En el Código se remite a los acuerdos internacionales y la costumbre para proceder a la extradición.
Getting the person who originated the code makes the most sense.
If you can't get Ryan, getting the programmer who originated the code makes the most sense.
Si no puedes traer a Ryan, entonces traer al programador que hizo el código tiene mucho sentido.
The Code makes explicit the ethical conventions and standards by which the ECB considers it necessary for the addressees to abide and clarifies the benchmarks against which fulfilment of the obligations already assumed by the addressees will be measured.
El Código hace referencia explícita a las normas y principios deontológicos que el BCE considera de obligado cumplimiento para los destinatarios, y clarifica qu criterios han de servir de referencia para evaluar el cumplimiento de todas las obligaciones ya asumidas por los destinatarios.
First, that the code makes companies its privileged vectors of transmission.
Primeramente, que su código hace de las empresas los principales vectores de contagio.
Above all, the excellent quality and consistency of the code makes a better impression on our customers.
Lo más importante es que su excelente calidad y la consistencia de los códigos causan una mejor impresión en nuestros clientes.
The quotation from the following two canons will serve to demonstrate the definition that the code makes.
La cita de los dos cánones siguientes sirven para demostrar la definición que hace el código.
The working group set up to consider the practical aspects of the code makes an assessment on the basis of the criteria set out in the code of conduct whether taxation measures adopted by one Member State constitutes harmful competition or not.
El grupo de trabajo creado para examinar los aspectos prácticos del código de conducta evalúa, sobre la base de los criterios estipulados en dicho código, si las medidas fiscales adoptadas por un Estado miembro constituyen una competencia nociva o no.
And like the Lion, this devotion to the code makes them a strong and savage military force and especially when adhering to the principles of Shourido from which they gain immeasurable strength.
Y como los León, esta devoción al código les convierte en una fuerza militar fuerte y salvaje, especialmente cuando se adhieren a los principios del Shourido, del que sacan una fuerza inmensa.
The elegance and efficiency of the code makes Drupal fast. Secure
La elegancia y la eficiencia del código de Drupal lo hace muy rápido en cuestión de rendimiento.
For example, the Code makes open bidding procedures the rule.
Por ejemplo, el Código establece con carácter general el procedimiento de licitación abierta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.