Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the codifying
Vertaling van "the codifying" in Spaans
la codificación
Thanks to the undemocratic enforcement of the Lisbon Treaty by circumventing referendums, the codifying of neoliberal economic policies and the militaristic parts of the document, Europe is developing in completely the wrong direction.
Gracias a la ejecución antidemocrática del Tratado de Lisboa, pasando por alto los referendos, a la codificación de políticas económicas neoliberales y a las partes militaristas del documento, Europa está avanzando en una dirección totalmente equivocada.
Under the new coalition government, the 2010 Report on the Task Force of the Military Covenant led to the codifying of the 'moral obligation' between the military, the government and the country in the 2011 Armed Forces Covenant.
Bajo el nuevo gobierno de coalición, el Informe del grupo de trabajo para el acuerdo militar de 2010 llevó a la codificación del "compromiso moral" entre los militares, el gobierno y el país en el Acuerdo para la Fuerzas Armadas de 2011.
This was CENTURIES before the codifying of the law at Sinai!
Esto fue SIGLOS antes de la codificación de la ley en el Sinai.
The codifying of practices was a necessary step in implementing the new policy.
La codificación de prácticas fue un paso necesario para implementar la nueva política.
The codifying and setting to writing of many of the world's languages.
La codificación y establecimiento como escritura de muchas de las lenguas del mundo.
She praised the codifying efforts that ensured fair treatment for all students.
Ella elogió los esfuerzos de codificación que aseguraron un trato justo para todos los estudiantes.
The confinements that lead a circular reality to the codifying the howl.
Los encadenamientos que conducen a una realidad circular del poema.
The remaining recommendations to be implemented concern the codifying of those measures.
Las recomendaciones que quedan por cumplir son las referentes a la codificación de esas medidas.
Next, you enter one of your commonly-used passwords and select the codifying level that you want to give it.
Introduce ahora una de las contraseñas que manejas con frecuencia y selecciona el nivel de codificación que quieres darle.
The methods used to introduce the codifying material into the cells start with the perforation of the remaining cell membranes (citoplasmatic and nuclear membranes).
Los métodos utilizados para hacer penetrar el material codificante en las células consiste simplemente en perforar las membranas restantes (citoplasmático y nuclear) de la célula.
The ECB considers that the fact that codification is not intended to change the substance of the acts does not prevent the codifying act from being adopted on the legal basis required by the contents of the act.
El BCE considera que, aunque la codificación no implique ninguna modificación sustancial de los actos que se codifican, ello no significa que el acto codificador no pueda adoptarse sobre la base legal que requiera el contenido del propio acto.
It is not difficult to do: first you edit the texts, search for pictures or create new ones, then do the codifying and printer printing, binding and... the magazine is ready.In 2009, other participants joined me.
No es difícil: primero se editan los textos, se buscan o se crean imágenes, luego todo se codifica, se imprime en la impresora, se encuaderna y... la revista está lista. En 2009 se sumaron otras participantes.
It hopes that the codifying exercise in which the Commission is engaged will lead to the adoption of a set of provisions to regulate this important area of international relations.
Hace votos para que el ejercicio de codificación que lleva a cabo conduzca a la adopción de un conjunto de disposiciones que regulen esta importante área de las relaciones entre los Estados.
Synoniemen voor the codifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 50 ms.
