We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
los datos guardados
Los datos recopilados
It is not possible to reverse the anonymization of the IP addresses or match up the IP addresses with the collated data.
No es posible revertir el anonimato de las direcciones IP asociado a los datos guardados, ni tampoco es posible ordenar dichas direcciones.
IP addresses are fully anonymized before we are able to view the collated data via the PIWIK Suite.
Las direcciones IP siempre permanecen ocultas, incluso antes de que nosotros podamos ver los datos guardados a través de las funciones de PIWIK.
The collated data are anonymous for us, therefore offer no conclusions regarding the identity of the users.
Los datos recopilados son anónimos para nosotros, por lo que no nos ofrecen ninguna conclusión sobre la identidad de los usuarios.
The collated data (incl. time, pages visited, user browser and operating system) is saved in a database.
Los datos recopilados (entre otros: hora, página a la que se ha accedido, navegador utilizado, sistema operativo) se guardan en una base de datos.
Otherwise, the collated data are associated to the nearest neighbour without interpolation nor artificial increase of the resolution.
En caso contrario, los datos se asocian a las posiciones más cercanas sin interpolación o aumento artificial de la resolución.
Our support team and engineers use the collated data to remotely diagnose faults and spot potential future issues.
Nuestro equipo de soporte e ingenieros utilizan los datos recolectados para diagnosticar fallas de forma remota y detectar problemas futuros.
Interpol compares the collated data to identify cases of double-reporting, and the resulting information is then distributed to the three organizations on a shared ownership principle.
Interpol compara los datos reunidos para identificar casos de duplicación de declaraciones, y la información resultante se distribuye a continuación a las tres organizaciones sobre la base del principio de propiedad compartida.
An extensive questionnaire was designed which included questions related to the overall number of animals, productive and reproductive management, animal health and welfare, shelter (if any), sanitary conditions etc., and the collated data was statistically analyzed.
Se diseñó un amplio cuestionario que abarcaba aspectos que consideramos de interés, tales como el censo, manejos productivo y reproductivo, sanidad, instalaciones y otras cuestiones, y los datos obtenidos fueron tratados estadísticamente.
The collated data was divided, based on the nationality of the patent holder(s), to give an idea of the national distribution of patents.
Los datos clasificados fueron divididos, sobre la base de la nacionalidad de los titulares de la patente, para dar una idea de la distribución nacional de patentes.
The collated data are anonymous for us, therefore offer no conclusions regarding the identity of the users.
Este procedimiento sirve para valorar la eficacia de los anuncios anónimos para nosotros, por lo que no nos ofrecen ninguna conclusión sobre la identidad de los usuarios.
The collated data will be analyzed fast and accurately by the Big data analysis technology for generating meaningful data.
Los datos recopilados producto de la integración de tecnología blockchain se analizarán de forma rápida y precisa mediante la tecnología de análisis Big Data para generar datos significativos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.