Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the commitment made
Vertaling van "the commitment made" in Spaans
el compromiso asumido
el compromiso contraído
el compromiso adquirido
los compromisos contraídos
al compromiso contraído
los compromisos asumidos
al compromiso adquirido
al compromiso asumido
la apuesta realizada
la apuesta que hace
del compromiso asumido
del compromiso contraído
del compromiso adquirido
China was of the view that it was consistent with the commitment made.
A juicio de su país, es compatible con el compromiso asumido.
Fulfill the commitment made towards our costumers exceeding their expectations
Cumplir con el compromiso asumido ante nuestros clientes de manera total y satisfactoria, excediendo sus expectativas.
It welcomes the commitment made that in future, the draft report will be circulated for public comment.
Acoge con agrado el compromiso contraído de que, en el futuro, se distribuirá, para que el público haga comentarios, el proyecto de informe.
Botswana lauded the commitment made by the Government to broad consultations with stakeholders for the follow-up to these voluntary obligations.
Alabó el compromiso contraído por el Gobierno de mantener amplias consultas con las partes interesadas para seguir de cerca el cumplimiento de esas obligaciones voluntarias.
Morocco reiterates the commitment made to negotiate with all the parties for a just, lasting and mutually acceptable political solution to the dispute.
Marruecos reitera el compromiso adquirido de negociar con todas las partes una solución política justa, definitiva y mutuamente aceptable del diferendo.
This excellence in service honours the commitment made by the company to respond to maritime transport needs in an efficient, responsible and professional way.
Con esta excelencia en el servicio, se cumple el compromiso adquirido con todos ellos de manera eficaz, responsable y profesional para responder y atender las necesidades del transporte marítimo.
It is worth making special mention of the commitment made by all the public authorities to eradicate violence against women and on the role that advertising and marketing should play in this process.
Referencia especial merece el compromiso asumido por todos los poderes públicos de erradicar la violencia contra las mujeres y sobre el papel que deben jugar la publicidad y el marketing en este proceso.
We currently have a sustainability committee, a body where the different areas involved, through employees and reflects the commitment made entirely by our employees.
Actualmente contamos con un comité de sustentabilidad, instancia donde participan las diferentes áreas a través de los trabajadores y que refleja el compromiso adquirido en su totalidad por nuestros colaboradores.
Meanwhile, we do not benefit from the commitment made by developed countries under this sector due to their linkage with commercial presence or the unaffordable conditions accompanying those commitments.
Mientras tanto no podemos aprovechar el compromiso asumido por los países desarrollados en ese sector a causa de su vinculación con la presencia comercial o las condiciones inaceptables a que están sometidos esos compromisos.
I think that it is very important, at the end of this term, that you do not go back on the commitment made.
Creo que sería muy importante, en este final de mandato, que ustedes no retrocedieran en el compromiso asumido.
Respect the commitment made once signed up for a project Be flexible
Respetar el compromiso asumido una vez que firmaron la constitución de un proyecto
Although it is true that there are means which would potentially allow us to fulfil the commitment made in Kyoto through national strategies and measures, the economic cost of the different options varies enormously.
Si bien es cierto que hay un potencial técnico que permite cumplir el compromiso adquirido en Kioto mediante estrategias y medidas nacionales, el coste económico de las distintas posibilidades varía considerablemente.
When it opens to the Moon's first recreational visitors in three months, we'll finally be delivering on the commitment made by this monument.
Cuando se abra la Luna a las primeras visitas recreativas en tres meses, finalmente entregaremos el compromiso asumido por este monumento.
Synoniemen voor the commitment made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 881. Exact: 881. Verstreken tijd: 175 ms.
